First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Fansubs
23118 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Niterói/RJ/Brasil
Offline
Posted 10/6/13
Gostaria de saber qual a postura de vocês com relação a fansubs nacionais que continuam a legendar animes licenciados por vocês, como o PUNCH. Só nesse final de semana, eles colocaram gratuitamente a maioria dos animes que vocês estrearam por aqui.

Considero, por parte do fansub, uma falta absoluta de respeito. Gostaria de uma postura do site quanto a isso. Sou cliente e assino regularmente o CR. Abraços.
20112 cr points
Send Message: Send PM GB Post
42 / M / Várzea Paulista -...
Offline
Posted 10/6/13

joaoaranha wrote:

Gostaria de saber qual a postura de vocês com relação a fansubs nacionais que continuam a legendar animes licenciados por vocês, como o PUNCH. Só nesse final de semana, eles colocaram gratuitamente a maioria dos animes que vocês estrearam por aqui.

Considero, por parte do fansub, uma falta absoluta de respeito. Gostaria de uma postura do site quanto a isso. Sou cliente e assino regularmente o CR. Abraços.

Acontece o mesmo nos EUA e outros países que o CR atua. O problema não são os Fansubs e sim os que se aproveitam do trabalho alheio para benefício próprio.


Oujii 
15625 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M
Offline
Posted 10/8/13
O problema são sim os fansubs e as pessoas que SABEM que existe o serviço legalizado e não pagam. Porque cara, é R$10 não é nada. Eles preferem pagar pra manter um fansub de pé, do que para a CR.

Eu não vou mentir, tenho 200GB de anime na minha maquina, pretendo ver todos (não vi praticamente nenhum) e depois excluir. Hoje, eu vejo 90% dos animes apenas na CR. Só verei Freezing e Coppelion por Fansub. Mas quero diminuir essa fatia de 10% até o fim.

Eu sempre apoiei fansubs, sempre ajudei como seeder


Mas, eu não admito que esses fansubs atrapalhem um serviço que é tão bom quanto a CR. A maioria dos Fansubs grandes, recebem doações para sobreviver. Quem garante que eles não recebem mais do que precisam e embolsam o dinheiro pra si? Eu acho um absurdo.
Sou grato a eles por terem feito esse árduo trabalho. Eu mesmo já fui tradutor e sei que não é fácil. Mas agora acabou, temos que incetivar quem pode nos trazer conteúdo legal e acima de tudo, conteúdo que ajuda aqueles que no futuro farão mais animes.
38 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 10/10/13 , edited 10/11/13
Não acho que os fansubs estejam tão errados, nem tão certos. Não são todos que concordam com o jeito de traduzir do CR, para essas pessoas os fansubs são a melhor opção.
Além disso, o CR não traz todos os animes ou mesmo não consegue trazer alguns animes para certas regiões, os fansubs acabam por cobrir estas lacunas.
Sendo sincero como os outros usuários, ainda traduzo anime para fansub e é um dilema terrível parar ou continuar um trabalho que já foi começado, da mesma maneira consideram falta de respeito por "fazer o mesmo trabalho do CR", também considero falta de respeito deixar quem acompanha seu trabalho desde o começo e espera que você termine o trabalho que começou.
19419 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Minas Gerais
Offline
Posted 10/11/13

Além disso, o CR não traz todos os animes ou mesmo não consegue trazer alguns animes para certas regiões, os fansubs acabam por cobrir estas lacunas.


É nesse ponto que eu acho que deva existir fansub, só para trazer aquele anime que não foi possível ser licenciado e não atrapalhar o mercado legalizado.


Mas, eu não admito que esses fansubs atrapalhem um serviço que é tão bom quanto a CR. A maioria dos Fansubs grandes, recebem doações para sobreviver. Quem garante que eles não recebem mais do que precisam e embolsam o dinheiro pra si? Eu acho um absurdo.


Eles embolsam com isso e é muita coisa, um amigo do meu primo comprou o site hinatasou há um tempo atrás, e ele me disse que o cara ta lucrando mais de 800 reais por mês.
Manjador de Licenciamento
26389 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Brasil
Offline
Posted 10/15/13
Na minha opinião o problema mesmo são as pessoas que deixam de pagar pelo serviço legalizado por ter de graça...
Eu não vejo problema nenhum problema em as pessoas que gostam de guardar um anime em download baixar o anime pra guardar e assinar o CR pra assistir. E outra que isso não será por muito tempo, se as pessoas mesmo baixando, assinarem, em breve os animes chegarão em DVD/Bluray por aqui e isso não será mais tão necessário.
O fansub citado, o PUNCH, admiro ele por ter tentado ajudar o CR, que quando foi lançado, dropou todos os projetos que o CR pegou, incluindo Naruto Shippudden, mas não deu certo, o objetivo deles eram fazer as pessoas apoiarem o CR e acabou com muitos ficaram com raiva e sem dar uma chance começaram a dizer pela net que a legenda não presta, a imagem é ruim e tudo isso que vcs já devem ter lido por aí...
Quando o CR chegou minha intenção era continuar a baixar animes e assisti-los por aqui, mas faz muito tempo que eu não baixo nada, 100% do que eu vejo atualmente está no CR.
19419 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Minas Gerais
Offline
Posted 10/16/13

Leorosado15

O fansub citado, o PUNCH, admiro ele por ter tentado ajudar o CR, que quando foi lançado, dropou todos os projetos que o CR pegou, incluindo Naruto Shippudden, mas não deu certo


Eu já perguntei a PUNCH sobre isso e eles me responderam, dizendo que, resolveram esperar um tempo até o CR conseguir mais assinantes para para assim poderem fechar o site de vez e o ultimo anime que eles iriam legendar seria Hajime no Ippo.

Vou deixar a resposta completa que eles me mandaram.

Manjador de Licenciamento
26389 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Brasil
Offline
Posted 10/16/13 , edited 10/16/13


Não sabia dessa decisão, prevejo muita gente revoltada, mas realmente percebi um números maior de usuários no CR nos últimos meses, e eles vão poder se manter bem pegando apenas o que o Crunchyroll não conseguir, nesta temporada por exemplo foram 12 (7 no CR, 4 para a Funimation e 1 para a Viz Media)
Ouvi falar recentemente de projetos com parcerias entre Toei, Viz Media e Funimation para trazerem seus animes para América Latina, espero que se concretize :), se até o Daisuki tá legendando em pt neh haha.

Uma coisa que eu não gosto é o fato dos grandes portais de anime (principalmente o ANMTV, pq eh o que eu leio) não fazerem propaganda do CR, eu acho que o minimo que eles deveriam fazer, eh dizer quando o anime citado na notícia está no CR...
34541 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 11/5/13 , edited 11/5/13
Na atual situação da Crunchyroll com seu streaming decrepito, prefiro que os fansubs continuem a funcionar, já que pelo menos lá posso baixar e ver os animes sem nenhum transtorno, já aqui tem que rezar para o vídeo não travar. Continuarei assinado a CR, mais tenho que ter muita paciência, por que isso aqui tâ osso.
Manjador de Licenciamento
26389 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Brasil
Offline
Posted 11/6/13 , edited 11/6/13

JSFMarcelo wrote:

Na atual situação da Crunchyroll com seu streaming decrepito, prefiro que os fansubs continuem a funcionar, já que pelo menos lá posso baixar e ver os animes sem nenhum transtorno, já aqui tem que rezar para o vídeo não travar. Continuarei assinado a CR, mais tenho que ter muita paciência, por que isso aqui tâ osso.


Cara serio, se eu fosse Você teria cancelado o CR faz tempo. Já foi provado que o problema que te atinge, só atinge uma minoria, Eu com uma internet do interior de 4mb consigo assistir em até 720p de boa, em qualquer um dos meus apps.
Sua internet não é ruim e a culpa não é dela.
Se vc se sente bem em assinar o CR pra apoiar os animes e assistir de fansub tá bom, se não cancela.
O CR não pode simplesmente mudar o Player só pelo Brasil, é um serviço mundial e eles estão tentando arrumar, até la, ficar xingando o serviço em todos os foruns não vai fazer o streaming melhorar magicamente.
E eu não disse ironicamente ou agressivamente, no seu lugar, eu realmente já teria cancelado...
Peist 
23085 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Belém - Pa
Offline
Posted 11/6/13
Acompanho a maior parte dos animes pelo Crunchyroll.
Apenas recorro a fansubs se tiver algum que quero muito ver mas não é exibido aqui, tipo Gundam Build Fighters ou Valvrave.
Mas em algumas temporadas eu cheguei a não fazer nenhum download por fansub.
34541 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 11/6/13 , edited 11/6/13

Leorosado15 wrote:


JSFMarcelo wrote:

Na atual situação da Crunchyroll com seu streaming decrepito, prefiro que os fansubs continuem a funcionar, já que pelo menos lá posso baixar e ver os animes sem nenhum transtorno, já aqui tem que rezar para o vídeo não travar. Continuarei assinado a CR, mais tenho que ter muita paciência, por que isso aqui tâ osso.


Cara serio, se eu fosse Você teria cancelado o CR faz tempo. Já foi provado que o problema que te atinge, só atinge uma minoria, Eu com uma internet do interior de 4mb consigo assistir em até 720p de boa, em qualquer um dos meus apps.
Sua internet não é ruim e a culpa não é dela.
Se vc se sente bem em assinar o CR pra apoiar os animes e assistir de fansub tá bom, se não cancela.
O CR não pode simplesmente mudar o Player só pelo Brasil, é um serviço mundial e eles estão tentando arrumar, até la, ficar xingando o serviço em todos os foruns não vai fazer o streaming melhorar magicamente.
E eu não disse ironicamente ou agressivamente, no seu lugar, eu realmente já teria cancelado...


Não cancelo somente para apoiar os animes no país, quanto maior o número de assinantes mais os estúdios irão investir por aqui. Já o problema de streaming se eu não reclamar eles nunca irão resolver. Eles não tem boa vontade para solucionar o problema, que persiste a quase 1 ano. Tem muita usuários que passa pelo mesmo problema do que eu, que provavelmente já desistiu da CR e voltou para os fansubs o que é uma pena.
Manjador de Licenciamento
26389 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Brasil
Offline
Posted 11/7/13 , edited 11/7/13

JSFMarcelo wrote:
Não cancelo somente para apoiar os animes no país, quanto maior o número de assinantes mais os estúdios irão investir por aqui. Já o problema de streaming se eu não reclamar eles nunca irão resolver. Eles não tem boa vontade para solucionar o problema, que persiste a quase 1 ano. Tem muita usuários que passa pelo mesmo problema do que eu, que provavelmente já desistiu da CR e voltou para os fansubs o que é uma pena.

Aqui na minha cidade, uso Vivo, embora a Vivo seja a melhor aqui, não chega velocidade maior que 4mb no meu bairro, e a GVT e a Net tem velocidades gigantes, com preços super atraentes e eu tenho medo de mudar e começar isso que acontece com você, que não é so no Crunchyroll, outras pessoas de outros sites, legais ou não, também tem esses problemas, pelo menos com esses míseros 4mb não tenho problemas...
34541 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 11/7/13

Leorosado15 wrote:

Aqui na minha cidade, uso Vivo, embora a Vivo seja a melhor aqui, não chega velocidade maior que 4mb no meu bairro, e a GVT e a Net tem velocidades gigantes, com preços super atraentes e eu tenho medo de mudar e começar isso que acontece com você, que não é so no Crunchyroll, outras pessoas de outros sites, legais ou não, também tem esses problemas, pelo menos com esses míseros 4mb não tenho problemas...


O que acontece é o que o suporte da CR não sabe o que está acontecendo exatamente, fica difícil para eles resolverem e deixa com impressão de que não querem resolver. Pelo que já percebi os usuários da GVT e Net são os mais afetados, tem gente com 30megas que não consegue ver os animes nem em SD . Ficará difícil para nós se o problemas for com as operadoras, a GVT sempre prestou um bom serviço, raramente tenho problemas com ela.
13148 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Guarulhos, São Pa...
Online
Posted 11/17/13
que feio, quanta gente cuspindo no prato que comeu.

Ao meu ver a CR é apenas mais uma opção a se ter, quando for ver anime, a CR por ser um serviço tem que prestar certas contas, como trazer os animes em suas versões com censura, muitas vezes. Outra é que legenda sempre foi algo delicado, eu por exemplo gosto que na legenda tenha os sufixos -san -chan -sensei, etc, mas tem gente que acha dispensável. Além do mais muitos animes a CR nunca trará, como por exemplo animes hentai, coisa que eu mesmo assisto a anos. Outro problema são os Doramas e filmes no momento só são uns 10 doramas que tem aqui na CR, logo as poucas fansubs de dorama são essenciais para quem gosta.

É ótimo ter algo como a CR no brasil, mas não irei me iludir achando que só pq a CR ta aqui, tudo vai ser um mar de rosas para o cenario de animes e afins no brasil.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.