First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Post Reply Ouverture d'ADN
Fskng 
14141 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Paris
Offline
Posted 10/18/13
C'est vrai que le choix d'ADN de mettre l'accent sur des diffusions TV est quelque peu farfelu, mais bon ils ont le mérite d'essayer de trouver des solutions dans un marché "en perdition", même si elle ne sont pas forcement bonnes.

Pour ce qui est du J+14, je voudrais juste rappeler qu'il y a encore quelques années, on attendais des mois, voir des années, pour voir une série débarquer en France. Alors quand je vois qu'on pinaille pour quelques jours, ça me rends un peu perplexe. De toute manière, moi je n'ai pas de problème avec le délai, je regarde rarement mes séries le Jour J, et si le catalogue d'ADN m’intéressait, je serais sans doute déjà inscrit.

Ce qui me fait peur, c'est que les gens vont se servir de cette nouvelle excuse pour se tourner vers des offres illégales, déjà que certains n’avaient aucun scrupule a le faire... c'est triste.



je trouve des releases de fansub sur Dailymotion d'animes licenciés, est-ce mal de regarder une vidéo de trouver sur Dailymotion ?

Euh... oui, totalement.
9734 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Ain (01)
Offline
Posted 10/18/13 , edited 10/18/13

Fskng wrote:

C'est vrai que le choix d'ADN de mettre l'accent sur des diffusions TV est quelque peu farfelu, mais bon ils ont le mérite d'essayer de trouver des solutions dans un marché "en perdition", même si elle ne sont pas forcement bonnes.

Pour ce qui est du J+14, je voudrais juste rappeler qu'il y a encore quelques années, on attendais des mois, voir des années, pour voir une série débarquer en France. Alors quand je vois qu'on pinaille pour quelques jours, ça me rends un peu perplexe. De toute manière, moi je n'ai pas de problème avec le délai, je regarde rarement mes séries le Jour J, et si le catalogue d'ADN m’intéressait, je serais sans doute déjà inscrit.

Ce qui me fait peur, c'est que les gens vont se servir de cette nouvelle excuse pour se tourner vers des offres illégales, déjà que certains n’avaient aucun scrupule a le faire... c'est triste.



je trouve des releases de fansub sur Dailymotion d'animes licenciés, est-ce mal de regarder une vidéo de trouver sur Dailymotion ?

Euh... oui, totalement.


Je me souviens de cette époque.
Un véritable enfer.
Il fallait être patient.
Là, je suis en train de me faire l'intégrale de Host Club et pleins d'autres sur ADN. C génial.
33881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Chartres
Offline
Posted 10/18/13

C'est vrai que le choix d'ADN de mettre l'accent sur des diffusions TV est quelque peu farfelu, mais bon ils ont le mérite d'essayer de trouver des solutions dans un marché "en perdition", même si elle ne sont pas forcement bonnes.

La TV est une très bonne idée, mais il ne fallait pas que le simulcast sur internet soit pour cela « rétrogradé ».


Pour ce qui est du J+14, je voudrais juste rappeler qu'il y a encore quelques années, on attendais des mois, voir des années, pour voir une série débarquer en France. Alors quand je vois qu'on pinaille pour quelques jours, ça me rends un peu perplexe. De toute manière, moi je n'ai pas de problème avec le délai, je regarde rarement mes séries le Jour J, et si le catalogue d'ADN m’intéressait, je serais sans doute déjà inscrit.

S'il te plaît, ça évolue, on est arrivés à un moment où on peut proposer du simulcast, Wakanim et Crunchyroll le font, pourquoi ADN doit revenir sur ces années en arrière ?

Toi, tu t'en fiches, mais la majorité du public demande le délai du J+1, normal étant donné qu'on sait que c'est tout à fait faisable et qu'on est impatients de connaître la suite de nos animes favoris.


Ce qui me fait peur, c'est que les gens vont se servir de cette nouvelle excuse pour se tourner vers des offres illégales, déjà que certains n’avaient aucun scrupule a le faire... c'est triste.

Eh bien désolé, je comptais m'abonner, mais comme plein de gens, j'ai fait marche arrière, et comment je devrais regarder mes animes alors ? Eh bien l'illégal, on ne peut se faire entendre que de cette façon par ADN qui coupe les ponts avec les consommateurs.




je trouve des releases de fansub sur Dailymotion d'animes licenciés, est-ce mal de regarder une vidéo de trouver sur Dailymotion ?

Euh... oui, totalement.

C'était ironique, c'était surtout pour montrer que l'on peut quand même trouver leurs animes sur Dailymotion, et ça parle de lutte contre le piratage, donc je rigole bien.
22010 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 10/18/13
Le J+14 il me semblait que c'était pour "favoriser" la TV, et que si ça marchait il diminuerait le temps d'attente (entend par la que si ça marche pas ils augmenteraient le temps d'attente) et maintenant c'est pour lutter contre le piratage? woua!
Dommage qu'ils n'ont pas eu l'idée du j+14 sur la TV pour favoriser ADN... ou mettre les 2 à j+1?

Sinon chose qui m'étonne toujours autant c'est la limite à 720p et les problèmes de vidéo alors qu'ils ont été récemment mis (genre la VF c'est la VO sans sous-titrage et sur quasiment tout les épisodes et toutes les définitions).
Olex94 
15493 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Norway
Offline
Posted 10/18/13 , edited 10/18/13
Quand je vois le J+14 d'ADN c'est quelque chose de plutôt archaïque pour le net.

La disponibilité sur les TV câblés reste limitée, et je rappelle que dans mon cas, je ne peux pas en profiter. Je risque par ailleurs de me faire spoiler violemment, et au final au niveau du prix, je n'en vois plus l'intréêt. L'abo' prime surtout sur le catalogue déjà acquis, mais pas pour cette saison. Dans mon intérêt personnel, désolé, mais cela ne m'intéresse pas !

Le plus drôle dans cette histoire c'est de pouvoir en parler ici... sur facebook tu te fais malmener et sur ADN, y a plus de forum. J'espère que les modérateurs ne nous en voudront pas à cause qui restent assez sceptique sur cette plateforme. Au contraire cette méthode tend à décrédibiliser l'ensemble et à soustraire justement ADN au profit des chaînes. Problème : c'est ultra-ciblée, on a le syndrome du double abonnement et 3/4 des personnes doivent sacrément hésiter.

Si le délai baissait, y aurait matière à réfléchir.
French Moderator
25566 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 10/18/13 , edited 10/18/13

Olex94 wrote:
Le plus drôle dans cette histoire c'est de pouvoir en parler ici...


Oui, on peut en parler d'ici (comme de n'importe quel sujet raisonnable). Le staff de modération est contre la censure inutile, et pour la critique constructive.

Notez cependant qu'on veille, et qu'on surveille ce sujet. Je me permets de vous rappeler de mesurer vos propos; évitez également de jouer les Cassandre.
14321 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / France
Offline
Posted 10/18/13 , edited 10/18/13
Ce que dit Mydarki est sensé et logique !


Fskng wrote:

C'est vrai que le choix d'ADN de mettre l'accent sur des diffusions TV est quelque peu farfelu, mais bon ils ont le mérite d'essayer de trouver des solutions dans un marché "en perdition", même si elle ne sont pas forcement bonnes.

Sauf que le marché de l'animation sur internet n'est, lui, pas en perdition !
C'est le marché physique, c'est la vente de DVDs et BRs qui peine, pas le streaming qui ne fait que se développer. Je doute que Wakanim soit en difficulté financière. Si Crunchyroll est arrivé chez nous, c'est qu'il y a un potentiel. Docomo a échoué, plus à cause d'une stratégie un peu bidon qu'autre chose.

Kazé (ADN pour couverture pour la VOD) se trompe. Ils ont réalisé une étude de marché avant ? Ils ont un peu regardé ce qui fonctionnait (et qui ne fonctionnait pas) avant sur KZplay et Genzai ?! Je me pose des questions.
Oui, il y a dix ans, même cinq ans, ce qu'ils proposent, là, aurait été génial, novateur, etc. En 2013, c'est un modèle juste dépassé. Faut savoir vivre avec son temps. Puis un éditeur doit s'adapter à sa clientèle potentielle, pas l'inverse.

Vraiment, quand je lis ça :

" Enfin, si les fans prennent conscience de la nocivité du piratage et qu’ils viennent tester nos offres, Nous ferons tout ce que nous pouvons pour leur donner envie de rester. "

Ici : http://www.japanlifestyle.fr/manga-anime/v-o-d/3762-adn-interview.html

En gros : "Si vous êtes gentils... On sera gentil..."
Euh ?! C'est comme ça qu'ils veulent se concilier un public qui avait déjà quelques rancunes avant même le lancement d'ADN ? Comment Kazé/ADN peut ainsi se présenter ainsi dans le rôle de "professeur la morale avec la règle en fer dans la main" ?!
Je préfère penser qu'ils se sont trompés dans la construction de leur phrase, qu'ils ont oublié de se faire relire ou que le chargé de com' était en vacances. Ou alors c'est vraiment ainsi qu'ils voient leur métier d'éditeur... Et ce serait triste.

À mon avis, Crunchyroll et Wakanim ont la bonne approche qui sait concilier des offres intéressantes et rapides (je parle du simulcast - et même de la VOD en ce qui concerne Crunchyroll).
Et ADN ? Après, je ne demande qu'à me tromper...

Personnellement, j'ai envie qu'ADN fonctionne. Pour une raison déjà : ils ont le plus gros catalogue, en cas de pépin, ce serait les trois quarts de l'offre disponible chez nous qui disparaîtrait. Et je ne le souhaite pas. Puis, 7€, justement pour tout le catalogue séries (avec plein de très bons titres !), ce n'est pas si excessif . Même, en comparaison avec le catalogue de Crunchyroll, c'est quantitativement plus intéressant.

Il y a des bonnes choses dans ADN. Mais, il me donne l'impression d'avancer droit devant les yeux fermés, les oreilles bouchés ; et, ce genre d'attitude, ce n'est pas conseillé.
9734 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Ain (01)
Offline
Posted 10/18/13 , edited 10/18/13
Je pense qu'ils ont fait cette plate-forme en connaissance de cause.
Car à chaque fois que le nom de KAZE est évoqué soit pour une sortie DVD/BR soit pour une licence. On leur crache dessus.
De toute façon, c'est un sport national en France de râler pour la moindre des choses.
J'avais la même animosité que la génération de maintenant envers eux à une période.
Mais, mon opinion à leur égard a changé peu à peu.
Finalement, je les soutiens de la même façon que les autres éditeurs.

C'est grâce à eux que j'ai découvert des animés comme : Tiger and Bunny, GTO, La Fille des Enfers, FSN et FZ, Persona 4, mawaru penguin, Code Geass, Guilty Crown, UN-GO, Chuu2 et K (dont j'attends toujours une sortie sur supports physique ^^) et j'oublie les Web-série comme Noob et Flander's Company. Tous ces titres, je les ai sur support physique sauf K et Chuu2 (je croise les doigts). La plupart de ces titres, je les avais découvert lors de période de gratuité de Kztv sur Orange.

De plus, ils font en sorte de faire venir des films d'animation en France au cinéma comme Ame et Yuki, etc...
Même si leur politique sur le Net n'est pas net (blague facile dsl ^^). Il compense sur d'autres supports.

Et malheureusement, certaines personnes ont tendance à l'occulté.

Après, ceux qui me considère comme une vache à lait, je me fous un peu.
5148 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M
Offline
Posted 10/18/13 , edited 10/18/13
Il y a deux catégories de râleurs :
- Ceux qui râlent pour tout et pour rien sans argumenter parce que sur Internet, ils se sentent plus
- Et ceux qui râlent pour de très bonne raisons et qui les argumentent ( et des arguments contre ADN, ce n'est pas ce qu'il manque ).

Certes leur catalogue est plus que correct... Et alors ? Une personne qui suit l'animation japonaise depuis quelques temps aura surement déjà vu tout ce qui l'intéressait sur ce catalogue, cela profitera juste aux tous nouveaux ( sans grande différence entre avant et maintenant, il faut le dire ).

Enfin, ce n'est pas parce qu'il a le tag " Editeur " qu'on doit se mettre à genoux et leur dire " Amen " à tout ce qu'ils entreprennent . Soutenir l'animation japonaise, ce n'est pas " Paie, consomme et tais-toi ", pour reprendre cette petite citation qui me plaît bien : )
D'accord, ils font venir des films en France, mais en même temps, ils ont le budget derrière qui suit, et ils peuvent se le permettre. Mais je vais me répéter une nouvelle fois. Ca ne sert à rien de comparer des Films à des séries/animes, le travail demandé et le point de vue des personnes sur le sujet est totalement différent pour une bonne partie des personnes ( tout du moins je le pense très fort ).

On ne peut pas compenser quelque chose par quelque chose d'autre... C'est se voiler la face pour trouver une excuse...



PS : Pour le fait de leur cracher dessus sur une licence, normal, c'était le seul modèle qui nous obligeait à nous abonner pour pouvoir regarder l'anime au moins une fois.... Sans compter les multiples défauts déjà cités ( et cette légende urbaine de la fameuse trad de Kazé, dont je ne peux rien affirmer ).
Par contre, sur les sorties DVD/BR, je suis plus septique.
9734 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Ain (01)
Offline
Posted 10/18/13 , edited 10/18/13
C'est juste que les éditeurs ont leur propre politique.
- Wakanim : stop l'édition de DVD car trop coûteux et peu de vente, les prochaines sorties physiques se feront par un autre éditeur=> Il se concentre sur leur simulcasts.
- CR-FR : uniquement sur leur simulcasts.
- ADN= Kzplay et Genzai peut-être peu rentable=>création d'une plate-forme de VOD, partenariats avec deux chaînes de TV pour plus de rentabilités donc, futurs investissements peut-être.
10142 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 10/19/13

Aisakuv2 a dit:

et cette légende urbaine de la fameuse trad de Kazé, dont je ne peux rien affirmer


Ce n'est pas une légende et c'est pire que ce que tu crois.
Ils "françaisisent" un maximum de termes.
Ils inventent des phrases quand il y en a pas, quand ils n'oublient pas de les traduire (ex: Genshiken épisode 11 après le Ending).
Dernièrement, ils nous coupent carrément des scènes (Genshiken Nidaime 03, il manque les 40 premières secondes).

Si tu veux te faire ta propre idée, regarde la saison 1 de K-On!, certainement l'un de leur pire travail au niveau traduction.
9734 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Ain (01)
Offline
Posted 10/19/13 , edited 10/19/13

kojirosama wrote:


Aisakuv2 a dit:

et cette légende urbaine de la fameuse trad de Kazé, dont je ne peux rien affirmer


Ce n'est pas une légende et c'est pire que ce que tu crois.
Ils "françaisisent" un maximum de termes.
Ils inventent des phrases quand il y en a pas, quand ils n'oublient pas de les traduire (ex: Genshiken épisode 11 après le Ending).
Dernièrement, ils nous coupent carrément des scènes (Genshiken Nidaime 03, il manque les 40 premières secondes).

Si tu veux te faire ta propre idée, regarde la saison 1 de K-On!, certainement l'un de leur pire travail au niveau traduction.


Ils "françaisisent" un maximum de termes, c'est normal vu que c'est destiné à un grand public en plus du fan lambda.
Tous les éditeurs le font, c'est leur job. Certains termes n'ont pas d'équivalent en français.

Le fan lambda corrigera ce défaut automatiquement dans sa tête vu qu'il en est habitué mais pas le grand public.

Je vois rien de choquant.
33881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Chartres
Offline
Posted 10/19/13
Ce qu'ils disent est que Kazé le fait beaucoup plus que les autres. On parle là de tous les défauts d'ADN, mais étrangement, la seule solution que tu puisses trouver pour les défendre est de parler d'autres choses que la plateforme.
On en revient donc au fait qu'ADN est une vraie plaisanterie. On se fiche du consommateur et fait comme on l'entend, avec tous les sois que leur rapporte J-One bien sûr, la quantité avant la qualité.
14321 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / France
Offline
Posted 10/19/13 , edited 10/19/13
Françaisiser ? Franciser. Le verbe existe, pas besoin d'en inventer un nouveau. XD (surtout en critiquant des traductions en même temps~)

Oui, Cretinus a raison, il n'y a rien de choquant. Si vous voulez quelque chose le plus proche possible du japonais, faut regarder en VO et arrêter dès maintenant les animés sous-titrés. Puis, à la base, traduire un titre = trahir.
Globalement, Kazé ne fait pas un mauvais travail niveau adaptation des séries. Ça sera toujours perfectible, logique. Mais, ils ont des professionnels qui comprennent le japonais ; combien dans ceux qui reprennent/corrigent les traductions (de n'importe quel éditeur) peuvent vraiment prétendre comprendre le japonais ?

Je fais un peu de japonais depuis quelques temps et, sur Crunchyroll, par exemple il m'arrive de constater qu'il y a une légère différence entre ce que j'entends et ce que je lis, mais je ne vais pas faire une levée de bouclier pour ça. Surtout que leur traduction sont toujours justifiée - en tout cas, rien m'a choqué jusqu'à maintenant. Traduire, c'est adapter un contenu. C'est normal.

Je critique beaucoup Kazé, ce n'est pas pour le travail de base - celui de l'édition (mes plus beaux coffrets DVD sont des coffrets Kazé) - mais, là, c'est pour leur relationnel avec le public qui est désastreux, et sérieux, ils le cherchent avec leur attitude on dirait, et pour avoir simplement menti sur la marchandise avec ADN.
9734 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Ain (01)
Offline
Posted 10/19/13 , edited 10/19/13
De toute façon, ressasser la même rengaine ne fera pas avancer les choses.
Laissons les choses se faire et observons l'évolution de la situation.
Vous avez du mal à encaisser le choc, c compréhensif .

Avec de la chance, notre patience sera récompensée.

Je vous rappelle aussi qu'une offre spécifique autorisant le téléchargement définitif de chaque contenu (avec ou sans DRM) n'est pas encore à l'ordre du jour même si elle est "envisagée".
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.