First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply One Piece disponible en Cruchyroll
Darko1 
34552 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Mexico
Offline
Posted 11/3/13 , edited 11/3/13
Bueno Como ustedes sabrán es la notica de ultimo momento.

Solo quería Felicitar al equipo de Cruchyroll, que pudo hacer esto posible, ya que entiendo lo difícil que debieron ser las negociaciones.

Felicidades. !!

y a disfrutar !!
33604 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Cordoba - Argentina
Online
Posted 11/3/13
alguno me dice por que no sale el Opening nuevo.
29289 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Nanchital, Veracruz
Offline
Posted 11/3/13
Hurra por los amantes del sombrero de paja. En lo personal, este es la mejor serie de los 3 grandes Shonen y me encanta, pero aun asi no veo el anime (Es que 618 capítulos es una reverenda monstruosidad, incluso naruto solo tiene 556 capítulos contando las 2 temporadas)
Espero que traiga a mas usuarios y se revitalice el foro con nuevos comentarios
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 11/3/13

tecnoad wrote:

alguno me dice por que no sale el Opening nuevo.


Debe ser tema de licenciamiento, el streaming es igual que el que le enviaban a Funimation, Funimation tampoco tenía el último OP.
33604 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Cordoba - Argentina
Online
Posted 11/3/13
a con razón a ahora todo tiene sentido ¬¬
ofeb 
24605 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 11/3/13
Hay una tormenta de arena enorme en CR y MCanime lol.

PD: Creo que hay una manera de dirigirse en casos de que no estén de acuerdo con la traducción.
Osea no algo como:
Es una Mi..., ponen la traducción de Bla bla bla, cuando deberían dejarlo en español.

O mismo los grupo en-contra de la distribución legal de anime, pero eso ya es otro caso.

Veo otra iniciativa, no vi one piece, pero cosas como traducir la op y encima ponerle el romaji(Japones romanizado/karaoke) poner una fuente no tan común, pero sencilla de leer.
Si bien siempre pienso que hay cosas que se pueden mejorar, creo que se esta buscando otro nivel, ya de por si en la temporada en general.
Claro; Obviamente no se puede hacer felices a todos.
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 11/3/13 , edited 11/3/13
¿Acaso nunca vieron el streaming de Funimaton?

Es el mismo, por eso trae el opening de We Go y con romaji y traducción, seguramente lo envían de Japón así.

Lo de traducir o no de cierta cosa... ya es cosa de cada uno, por ahí leí que no se debería traducir "kairouseki", ¿por qué no, si es perfectamente traducible?

Yo por mi parte estoy feliz de que esté traducido nakama
ofeb 
24605 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 11/3/13

edwarx wrote:

¿Acaso nunca vieron el streaming de Funimaton?

Es el mismo, por eso trae el opening de We Go y con romaji y traducción, seguramente lo envían de Japón así.

Lo de traducir o no de cierta cosa... ya es cosa de cada uno, por ahí leí que no se debería traducir "kairouseki", ¿por qué no, si es perfectamente traducible?

Yo por mi parte estoy feliz de que esté traducido nakama :P


Yo miré Neptunia ,muy buena traducción por cierto.
Yo traduzco op y ed full en mis tiempos libres xD Hay algunas que no puedo darle sentido.
Y otra que olvido guardarlos
TRWOV 
41432 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / México
Offline
Posted 11/3/13 , edited 11/3/13
Cuando no traducen alguna palabra nadas mas por que si, se me figura un sub muy flojo. nakama fácilmente se traduce como compañero o camarada, ¿que tiene de malo? Ahora que nombres propios traducibles (Shin Kan Sen, Midorikaoga, Tengen Toppa, etc.) pues le veo mas sentido a dejarlos así.

Con los honoríficos no digo nada porque a veces es difícil darles sentido en una traducción al español.



Bueno, terminando con el off-topic, excelente noticia, lo único que conozco de One Piece han sido las transmisiones de Cartoon Network así que me falta mucho. Esperando los primeros episodios.

7020 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Colombia
Offline
Posted 11/3/13 , edited 11/3/13
Bien por CR aunque odio este anime ._. pero respeto el gusto de los demás por que es un buen anime
5983 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M / Venezuela
Offline
Posted 11/3/13 , edited 11/3/13
No veo One Piece y no lo voy a ver, pero felicito y estoy feliz por Crunchyroll porque licesio un anime que todo el mundo estaba pidiendo desde que llego a Latino America. Espero que siga así.
12304 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Guatemala
Offline
Posted 11/3/13 , edited 11/3/13
que buena noticia, desde que me inscribí en crunchyroll fue para poder ver one piece aquí xD
50759 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Mexico
Offline
Posted 11/3/13

edwarx wrote:


jimmy-jose wrote:

Bien por CR aunque odio este anime ._.


Qué butthurt que eres, crío. Ya es el 3er lugar donde te veo quejándote.. si tienes el gusto en el culo no es culpa de los demás.


Y que reportan tu comentario jajaja.

Que comience la guerra de los fanboys. Y CR vs MC. Jajajaajajaja.
31247 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Mexico
Offline
Posted 11/4/13
yo soy de los que ve los capitulos completos, con openings y endings y ver que no tenian el op actual me dio cosa
15717 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 11/4/13
vanel123 echale la culpa Toei que entrega los videos asi, y no quieren soltar tampoco los opening actuales
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.