Post Reply Ace of Diamond [problème]
15178 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Ville sur Yron (5...
Offline
Posted 11/3/13
Bonjour,
Ce soir comme tout les dimanche soir j'ai voulu regarder mon episode d'Ace mais la que vois les sous titre ne correspondent pas a l'episode en cours mais a celui d'avant. Serait ce une erreur d'encodage?
A un moment j'ai pensé a un problème de calage des sous titre donc j'ai regardé un peu plus mais non
French Moderator
25566 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 11/3/13
Salut,

Je suppose que tu regardes sur un appareil comme un smartphone, une télévision ou un iDevice. Le problème est connu, on fait déjà ce qu'on peut pour le régler.

http://www.crunchyroll.fr/forumtopic-822887/le-coin-des-fautes-lire-le-premier-post?pg=1#44796771

L'épisode est bon sur le player web (et ce, depuis le départ).
French Moderator
20881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 11/3/13 , edited 11/3/13
Bonsoir Feusange,

J'imagine que tu regardes l'épisode sur un support autre que le site Web de Crunchyroll (smartphone...) ?

Si oui, je pense que ton problème rejoint celui qui a été remonté à cet endroit : http://www.crunchyroll.fr/forumtopic-822887/le-coin-des-fautes-lire-le-premier-post?pg=1#44796771

Le souci ne devrait pas tarder à être corrigé ; d'ici là je te suggère de regarder la version du site. Toutes nos excuses pour le désagrément.

Bonne soirée.

P.-S. — J'ai pris la liberté de renommer le sujet pour éviter une confusion avec le topic officiel de la série.

P.-P.-S. — Enfer et damnation, pris de vitesse par l'abominable kaywaille !
15178 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Ville sur Yron (5...
Offline
Posted 11/4/13
Désolé d'avoir fait un titre de topic aussi peu explicatif ^^
J'ai testé sur apple tv et sur la xbox 360 ça m'a fait pareil ^^ J'ai voulu voir sur ps3 mais aucune appli :(
Ps: J'ai pas regardé dans le coin des fautes du fait que pour moi c'etait plus un probléme qu'une erreur de trad ou d'orthographe
French Moderator
25566 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 11/4/13 , edited 11/4/13
Ah, ne va pas croire qu'on te reproche de ne pas avoir trouvé le thread dans lequel le problème avait été levé.

On met juste le lien pour éviter de répondre deux fois de manière indépendante. Ça permet de limiter la redondance.
-Yujix 
20 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 11/5/13
Hum...moi le problème que j'ai sur Ace of diamond est tout autre. Je me trouve en Martinique et quand je veux regarder un épisode de Ace (qui ne me le propose même pas sur le site) ça me dit : "Désolé, la licence ne permet pas de visionner cette vidéo dans votre zone géographique".
Normal ?
Donc en plus si ça se trouve je rate plein de séries dont je savais même pas que crunchy avais la licence.
French Moderator
35683 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Lyon, France
Offline
Posted 11/5/13 , edited 11/5/13

ACE OF THE DIAMOND will be available to premium users all around the world except for Japan. Free members in the following territories will be able to view it under ad-supported streaming: USA, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa, Denmark, Finland, Iceland, The Netherlands, Norway, Sweden, Central & South America, Spain, Brazil, and Portugal.


Donc ouais, c'est normal. En Martinique, et en France aussi d'ailleurs, faut être premium pour les avoir.
-Yujix 
20 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 11/5/13
OK merci
33881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Chartres
Offline
Posted 11/6/13
Je vais profiter de ce sujet pour dire que l'épisode 5 des insectes mords-fesses saison 1 est en espagnol (ou italien aucune idée) depuis l'application IOS.
French Moderator
25566 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 11/6/13 , edited 11/6/13
Y a pas d'italien sur Crunchy, donc c'est plutôt soit de l'espagnol, soit du portugais.

Clairement, quelque chose qui va pas. On remonte.


Edit. — Ah ! J'ai plus d'infos. Parfois, ça arrive, essentiellement sur les séries catalogue : ce ne sont pas les séries encodées en priorité, et il arrive qu'il y ait un délai (et que donc, la version avec les sous-titres français ne soit simplement pas directement disponible sur iOS).

Pour l'épisode d'Ace of Diamond, c'était effectivement une erreur de notre part (le mauvais script avait été uploadé, on s'en est rendu compte immédiatement et on a corrigé avant la diffusion, mais l'encodage erroné avait déjà été lancé pour iOS…).

Le mystère est résolu.
You must be logged in to post.