OP y ED Otoño 2013 Traducidas.
ofeb 
24611 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 11/16/13 , edited 11/16/13
Aqua Terrarium - ED Nagi no Asu Kara

El Detritus nadando en esta agua cálida
Mientras que gira el hilo durante un largo, largo tiempo
Para formar un capullo...

¿Por cuánto tiempo he mantenido cerrado mis ojos?
Incluso si hay que seguir esperando,
Los hemos estado esperando solos,
en este acuario limitado.
El nombre de la llamada se convertirá en una burbuja

El Detritus nadando en esta agua cálida
Mientras que gira el hilo durante un largo, largo tiempo
Durmiendo pacíficamente, protegerá todos sus sentimientos
Desde el exterior, donde se forma un capullo.

Kanji:

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて 糸を紡ぎながら
繭になる…

一体どれくらいまぶたを閉じていたんだろう
待っても 待っても 僕らずっと ふたりきり
ここは有限の水槽で
名前を呼べば 泡になる

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて 糸を紡ぎながら
穏やかに眠る君の外側で
すべての感情から守る繭になる



Galilei Donna - OP(Full - Traduciendo)

You must be logged in to post.