Hello,

Today the newest episode for Little Busters Refrain was uploaded. I tried couple times on my phone to watch it but for some reason the subtitles are in spanish.

I tried logging out and reinstalling the app, then I called my friend that can he check if he has the same problem but he said the subtitles were in English for him. I went on my computer to check that as well and the subtitles were just fine.

I have been trying for an hour now to make it work but nothing seems to help. I have changed the preferred language on phone and on computer. I also tried to delete my device from this account and re-enable it. The language is just fine on every other episode or show.

I will watch the episode now on computer but would like some advice for future if this happens again.

Thank you in advance.

This can happen right after the release of a video.
What happened is the Spanish encodes finished uploading before the English did so it defaulted to the Spanish Subtitles.

If this happens again in the future, just wait 15-20 minutes and retry.

Best,
-Baker