Atraso no lançamento de alguns animes
29085 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / São Paulo, Brazil
Offline
Posted 2/9/14
Olá comecei a ficar com essa dúvida após ver Magi mudando a data, agora vejo fansubs lançando o anime antes do crunchy. Alguém sabe o motivo disso?

Não é só com Magi que isso acontece, Hunter x Hunter e Witch Craft Works são outros exemplos que lembro agora no qual fansubs tem seus releases antes do crunchy.
26223 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M
Offline
Posted 2/9/14
Algumas vezes o estúdio não aceita liberar o anime no mesmo dia do lançamento ao Crunchyroll, então o episódio sai com alguns dias de atraso e fansubs podem lançar antes. Infelizmente, por ser uma exigência do estúdio não tem nada que o Crunchyroll possa fazer.
20299 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Brasil
Offline
Posted 2/9/14 , edited 2/9/14
Isso é por conta do contrato os animes são transmitidos em varias emissoras e em dias e horas diferentes e o crunchyroll em geral tem contrato com uma dessas emissoras então sai na data de transmissão desta x emissora quando é direto com o estúdio é isso que o renanonetto falou o estúdio libera no dia que quer e muitas vezes não é simultâneo com a tv, e as vezes ter versões diferentes por exemplo em animes transmitidos semanalmente tem vezes que por conta das datas o episódio sai mal feito no quesito animação então o fornecedor dos diretos libera apenas o episódio com a qualidade aceitável.
Tem tantos motivos que é difícil ter certeza qual é o certo no caso de x anime, mas mesmo com atrasos prefiro ver no crunchyroll
Redator de Notícias
16123 cr points
Send Message: Send PM GB Post
42 / M
Online
Posted 2/9/14
O problema não está no atraso do episódio por parte do estúdio (até compreensível), mas nas legendas feitas de forma amadorística em alguns animes. Seitokai Yakuindomo, por exemplo, que teve em alguns episódios legendas confusas e tradução errada. Podemos até perdoar isso de fansubs que fazem isso de graça, mas do CR que é pago para oferecer produto de qualidade, aí fica mais difícil...
Springtime Moderator
25576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Ág. Santas, Portugal
Offline
Posted 2/9/14

Caro ShiroiSeven,

Temos um tópico, até bastante recente, que discute o mesmo assunto no subfórum de Dúvidas, Sugestões e Comentários, no qual já deixei uma pequena explicação. Vou mover este tópico para esse subfórum e trancá-lo.


FabioLuz wrote:

O problema não está no atraso do episódio por parte do estúdio (até compreensível), mas nas legendas feitas de forma amadorística em alguns animes. Seitokai Yakuindomo, por exemplo, que teve em alguns episódios legendas confusas e tradução errada. Podemos até perdoar isso de fansubs que fazem isso de graça, mas do CR que é pago para oferecer produto de qualidade, aí fica mais difícil...

São assuntos diferentes, com causas diferentes e possíveis soluções diferentes. Não me parece que seja esse o assunto que este tópico aborda.
Portuguese Moderator
34595 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/9/14
Olá, FabioLuz.

Como o Sukigu disse, esse não é assunto para este tópico. Nesses casos, você deve pegar algum exemplo e entrar em contato com o suporte que eles irão tomar alguma providência.

Att.
You must be logged in to post.