Created by Vyrkin
First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Do you say
Vyrkin 
19557 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 3/30/14
I was just wondering what people say more, the Japanese title or the English translation. Didn't find a poll similar to this one so i decided to make one myself.
26583 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Canada
Offline
Posted 3/30/14
I use all of those titles in my mind... but on these message boards I've only used AoT (iirc)
18783 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / US
Offline
Posted 3/30/14
AoT typically . I don't think I've ever actually said the name out loud, lol.
1314 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F
Offline
Posted 3/31/14
I say Attack on Titan cuz I'm 'murican.
52386 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Balmer, Murlin
Offline
Posted 3/31/14
Depends on the situation. If I'm talking to a person who isn't really into anime, or who doesn't watch subs, I'll use the English title. I'll also use the English title on places like CR, where it is better known by the English title. When I'm talking specifically about the manga, I tend to use the Japanese title because manga fans (from before it was adapted into an anime) are more accustomed to that title. I'll also switch it up depending on which title the person I am talking to uses.

I have pretty much the same stance on English/Japanese titles for any series, especially if we're talking about manga-original series that have been adapted into anime. Typically, the manga will be better known by the Japanese title, and the anime will be better known by the English title. Examples: Blue Exorcist/Ao no Exorcist, Black Butler/Kuroshitsuji, Flowers of Evil/Aku no Hana.

I don't really have a personal preference, though.
3733 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F / イブキド
Offline
Posted 4/6/14
The english title, Attack on Titan.

Plus, all of my friends who watch it don't know the japanese name
2735 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / iowa
Online
Posted 4/7/14
I useally use the english
2857 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Texas
Offline
Posted 4/7/14
i normally use the english title
1626 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M / Canada
Offline
Posted 4/7/14
English.
Posted 4/9/14
17084 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 4/9/14
I normally use Attack on Titan, but if I'm typing it in shorthand I use SNK because I like that aesthetically more than AoT.
12926 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / ★ On the Stars ★
Offline
Posted 4/13/14
Most people know it as Attack on Titan rather than Shingeki no Kyojin. I mostly use Attack on Titan but sometimes, I say Shingeki no Kyojin. Depends on the person I'm talking to.
13593 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Asia
Offline
Posted 4/14/14
I just actually say.. 'shingeki' the end. haha
3318 cr points
Send Message: Send PM GB Post
16 / F / Anime World
Offline
Posted 4/17/14
I say Shingeki no Kyojin but type Attack on Titan :v
76647 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Central KY.
Offline
Posted 6/29/14
I've always gone with Attack on Titan.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.