Post Reply Subtitulaje en dispositivos en otro idioma
29720 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Mexico City, Mexico
Offline
Posted 5/5/14
Abro este tema por que hay comentarios en otros temas sobre los subtítulos en las aplicaciones, ya que no les aparece en español y a veces suele verse en ingles o portugués.
Primero quiero comentarles que cuando se sube un episodio, está disponible en español inmediatamente desde PC.
En aplicaciones los subtítulos tardan en actualizarse y esto puede durar desde unos minutos hasta 6 horas
, si ya ha pasado este tiempo y su problema persiste, pueden notificarlo en este tema poniendo la serie y la plataforma que usan.

Saludos a todos.
33610 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Cordoba - Argentina
Offline
Posted 5/5/14 , edited 5/5/14
En Ps3 por ahi se tarda más de 1 semana en ponerse en español latino los subtitulos de los titulos de catalogo que llegan a LA.

la mayoria se arreglan apenas lo notifico al soporte.
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 5/5/14
Si se ponen a buscar en el foro en inglés, verán que Bjaker dijo que los episodios se encodean... es como que llevan hardsubs al parecer, entonces deben tener una cola de espera para encodearlos o algo...
8401 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Jujuy-Argentina
Offline
Posted 5/5/14
Hola que tal soy nuevo aqui estaba pensando adquirir premium para ver ciertas series ahora tengo unas dudas con el idioma baje la aplicacion en mi lumia 720 y en configuraciones me salia poner en español y subtitulos y demas ahora baje la aplicacion en xbox y solo esta en ingles el menu y demas no como el celular, mi cuenta de xbox live la tengo asociada al bazar de USA pero yo soy de argentina afecta en algo los subs, saldran subtitulos en español o solo ingles? saludos y espero sepan responder mi duda : )
29720 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Mexico City, Mexico
Offline
Posted 5/7/14
Madmoonz
Pues para ver el anime en aplicaciones debes de tener Premium y el idioma se configura desde tu cuenta en web.
6757 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Asuncion - Paraguay
Offline
Posted 5/11/14

Madmoonz wrote:

Hola que tal soy nuevo aqui estaba pensando adquirir premium para ver ciertas series ahora tengo unas dudas con el idioma baje la aplicacion en mi lumia 720 y en configuraciones me salia poner en español y subtitulos y demas ahora baje la aplicacion en xbox y solo esta en ingles el menu y demas no como el celular, mi cuenta de xbox live la tengo asociada al bazar de USA pero yo soy de argentina afecta en algo los subs, saldran subtitulos en español o solo ingles? saludos y espero sepan responder mi duda : )


debes de ir a tu cuenta - configuracion - y ahi seleccionas el idioma por defecto y la calidad del video
8401 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Jujuy-Argentina
Offline
Posted 5/11/14 , edited 5/11/14
ya active las semanas gratis asocie paypal me saldra en dolares eso lo tengo en cuenta ahora si pongo mi tarjeta igual me llegara en dolares o en pesos?
6757 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Asuncion - Paraguay
Offline
Posted 5/12/14

Madmoonz wrote:

ya active las semanas gratis asocie paypal me saldra en dolares eso lo tengo en cuenta ahora si pongo mi tarjeta igual me llegara en dolares o en pesos?

Creo que te llega en pesos, lei comentarios que te llegaban en pesos..
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 5/12/14 , edited 5/12/14

Madmoonz wrote:

ya active las semanas gratis asocie paypal me saldra en dolares eso lo tengo en cuenta ahora si pongo mi tarjeta igual me llegara en dolares o en pesos?


20 pesos convertidos a dólares más el 35 % del impuesto de AFIP.

O sea, si hoy el peso está a 8 te vendrán 2 dólar y algo, si sube a 20 te vendrá 1 dólar.

Pero de todos modos eso da igual a la hora de pagar la tarjeta, podés pagarla en pesos igual.
29720 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Mexico City, Mexico
Offline
Posted 5/12/14
Madmoonz
Si asocias tu tarjeta te llegará en pesos.
Recuerda que si tienes mas dinero en PayPal, antes de que se te venza el mes y se renueve, debes configurar tu tarjeta, ya que si tienes más dinero este se volverá a cobrar en dólares.
Si tienes problemas lo notificas.
Saludos
8401 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Jujuy-Argentina
Offline
Posted 5/12/14
ah entonces seria un dia antes de que se termine, hago el cambio del metodo de pago y saldria todo bien entonces : D el tema es que mientras venga en pesos me parece mejor : P
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 5/12/14

nyuhellgirl wrote:

Madmoonz
Si asocias tu tarjeta te llegará en pesos.


¿Quieres que te muestre todos mis resúmenes de Mastercard con el monto en dólares? xD
29720 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Mexico City, Mexico
Offline
Posted 5/13/14 , edited 5/13/14
Hola!
Madmoonz
Perdón pero cometí un error Edwarx tiene razón, el cobro es de acuerdo a tu pais y en Argentina sea la forma que sea, el pago es en dolares.
8401 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Jujuy-Argentina
Offline
Posted 5/13/14
no hay problema no perdia nada con preguntar XD
16538 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / México
Offline
Posted 5/14/14

tecnoad wrote:

En Ps3 por ahi se tarda más de 1 semana en ponerse en español latino los subtitulos de los titulos de catalogo que llegan a LA.

la mayoria se arreglan apenas lo notifico al soporte.


lamentablemente yo igual he tenido que reportar las metidas de pata.
You must be logged in to post.