Post Reply Video Raw Material
MyDNA8 
22055 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M
Offline
Posted 5/11/14
Hey Ho zusammen,

(Ich hoffe, dass mein Post im richtigen Bereich ist, sonst verschiebe oder lösche ich ihn auch gern wieder )

ich wollte einfach mal nachfragen, weil es mich interessiert :
Wird für die Video-Streams eigentlich das "Raw"-Material aus Japan/USA verwendet, oder extra für Deutschland zugeschnitten.

Wie es ja z.B. im Fall von Naruto im Deutschen Free TV ist. Bei Naruto wurde stark an manchen Szenen geschnitten, damit es am Nachmittag im Deutschen TV laufen kann.



Der Zoodirektor
23425 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Germany
Offline
Posted 5/11/14

MyDNA8 wrote:

Hey Ho zusammen,

(Ich hoffe, dass mein Post im richtigen Bereich ist, sonst verschiebe oder lösche ich ihn auch gern wieder )

ich wollte einfach mal nachfragen, weil es mich interessiert :
Wird für die Video-Streams eigentlich das "Raw"-Material aus Japan/USA verwendet, oder extra für Deutschland zugeschnitten.

Wie es ja z.B. im Fall von Naruto im Deutschen Free TV ist. Bei Naruto wurde stark an manchen Szenen geschnitten, damit es am Nachmittag im Deutschen TV laufen kann.


Wir bekommen das Material direkt aus Japan.
Bachelor of Löwenfüttering
16807 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 5/11/14
Um Shinryous Kommentar noch etwas zu erweitern:

Das Material kommt direkt aus Japan - es wird dann zwar für die Seite und die Auflösungen entsprechend encodet, aber nicht anders geschnitten oder so was. Zudem wird ja für alle Sprachen auch dasselbe Video benutzt, also ist das, was du hier auf deutsch siehst, genau dasselbe, was man auch in Amerika oder Japan zu sehen bekommt. Also keine Zensuren von unserer Seite.

Wenn das Originalmaterial aus Japan allerdings selbst schon "zensiert" ist, können wir da natürlich auch wenig machen. Was es nicht gibt, gibt es halt nicht. Und auch im japanischen Fernsehen werden nicht von morgens bis abends Gore-Sequenzen ausgestrahlt. Wenn also mal was hier "zensiert" erscheint, war das auch in Japan schon so. (Das dürfte aber so was wie Naruto nicht betreffen)
MyDNA8 
22055 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M
Offline
Posted 5/11/14
Danke für die schnelle Antwort

Das hat mich bisher immer interessiert, wenn ich hier Videos geschaut habe.

PS: Macht weiter so
You must be logged in to post.