First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Series sin subtitulos
21922 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M / Santiago, Chile
Offline
Posted 5/12/14 , edited 5/12/14
Hola , como la mayoria sabe hay muchas series que estaban antes de que crunchyroll saliera en español que SI tienen licencia para LATAM y para España pero no estan en el catalogo porque no tienen subtitulos como por ejemplo

LEVEL E:




Nichijou



Ultimamente Crunchyroll ha estado añadiendole subtitulos a varias series pero no indican cuales han sido por ejemplo



JoJo's Bizarre Adventure: 1ª temporada (solo han subtitulado los primeros 12 capitulos)



Bueno este tema lo hago para que nosotros mismos vayamos poniendo en los comentarios que serie ha sido subtitulada. Asi nos mantenemos todos informados sobre las ultimas series con subtitulos en español :').


Gracias a todos de antemano




dejo una screenshot para adornar el tema ^^


37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 5/12/14
Tecnoad se ocupa de ir avisando periódicamente cuando se agrega un epi en español, mira el post de series de la temporada xDD

Muchas series están para ver en inglés y no en español porque aún no cuentan con la autorización para traducirlas, pero cada vez son menos... recuerdo aquella batalla épica que libramos en el foro inglés con akai_ryu y otros combatientes para que tradujeran esas series... y de a poco se han ido agregando algunas como Hayate S1 y Natsume Yuujinchou...
6757 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Asuncion - Paraguay
Offline
Posted 5/12/14
lo tomaron enserio a akai? no es premium xD
15731 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 5/12/14

edwarx wrote:

Tecnoad se ocupa de ir avisando periódicamente cuando se agrega un epi en español, mira el post de series de la temporada xDD

Muchas series están para ver en inglés y no en español porque aún no cuentan con la autorización para traducirlas, pero cada vez son menos... recuerdo aquella batalla épica que libramos en el foro inglés con akai_ryu y otros combatientes para que tradujeran esas series... y de a poco se han ido agregando algunas como Hayate S1 y Natsume Yuujinchou...


Me acuerdo esa batalla,, hubo perdidas humanas
21922 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M / Santiago, Chile
Offline
Posted 5/12/14 , edited 5/12/14


La verdad no me habia dado cuenta, aun asi pienso que deberia haber un tema solo para poner que series han sido agregadas porque es bastante dificil encontrar esos comentarios en el foro.
24798 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Argentina
Offline
Posted 5/12/14 , edited 5/12/14

iker_casillas wrote:
Me acuerdo esa batalla,, hubo perdidas humanas

Siguen por ahí... en las sombras jajaja


SrCarloS93 wrote:

lo tomaron enserio a akai? no es premium xD


akai_ryu es mujer.
6757 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Asuncion - Paraguay
Offline
Posted 5/12/14
corrijo; La tomaron en serio? xD nah mentira.
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 5/12/14 , edited 5/12/14

SrCarloS93 wrote:

lo tomaron enserio a akai? no es premium xD


Sí, lo tomaron en serio. Uno de los popes (bah, supongo) nos pidió una lista de series que queríamos ver traducidas y de ahí han venido saliendo varias...

No corrijas, akai dice ser mujer pero no hay prueba fehaciente de ello
6757 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Asuncion - Paraguay
Offline
Posted 5/12/14
mira vos che, aveces armar bardo en los foros yankee da sus frutos!
26674 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / San Sebastián (Es...
Offline
Posted 5/12/14 , edited 5/12/14
Ya que se ha anunciado una nueva serie para el catalago, creo que sera Shinryaku! Ika Musume, ya que ademas de estar las OVA y estar disponible en ingles, creo que se comento que podria añadirse, asi que apuesto por ella.
33604 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Cordoba - Argentina
Online
Posted 5/12/14
Aca les dejo las series que tendran subtitulos en español.

Shugo Chara solo por ahora la Temporada 1 me lo confirmaron hace poco.
Saki Temporada 1
Squid Girl Temporada 1 y 2

Recordar que lo que dicen los Mods que estan cortos de traductores ect. por lo que se están demorando un poco más de lo normal en traer las series por eso algunas pueden tardar un par de semanas en ser agregadas a excepciones de las series que ya incluyan subtitulos en español por la editora en este caso Yowu con Zero No Tsukaima que tal como dijeron en la noticia que estara dentro de 2 semanas.

De Paso que recuerdos de esa batalla epica del foro de USA jajajjaa.

21922 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M / Santiago, Chile
Offline
Posted 5/12/14


Gracias
TRWOV 
42432 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / México
Offline
Posted 5/12/14 , edited 5/12/14

tecnoad wrote:

Aca les dejo las series que tendran subtitulos en español.

Shugo Chara solo por ahora la Temporada 1 me lo confirmaron hace poco.
Saki Temporada 1
Squid Girl Temporada 1 y 2

Recordar que lo que dicen los Mods que estan cortos de traductores ect. por lo que se están demorando un poco más de lo normal en traer las series por eso algunas pueden tardar un par de semanas en ser agregadas a excepciones de las series que ya incluyan subtitulos en español por la editora en este caso Yowu con Zero No Tsukaima que tal como dijeron en la noticia que estara dentro de 2 semanas.

De Paso que recuerdos de esa batalla epica del foro de USA jajajjaa.



¿Y no les puede mandar uno los subs? Tengo unos SRT de Nichijou que ando corrigiendo (para uso personal, no se confundan ), igual y se los paso. ¿A quien hay que fastidiar para ver eso?


Ademas de joder en los foros USA sugiero que se metan a las paginas de los capitulos en ingles y reporten el problema de la falta de subtitulos en español.
18278 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Argentina
Offline
Posted 5/12/14

SrCarloS93 wrote:

lo tomaron enserio a akai? no es premium xD


Eso se podría decir.... Al menos no tuvieron otra alternativa que responderme.

Y no le hagas caso a edwarx, soy mujer aunque él no me quiera creer.
TRWOV 
42432 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / México
Offline
Posted 5/12/14
Otro cambio? Primero mugenko y ahora akai. Mejor me voy antes de que lo declaren obligatorio
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.