Naruto Shippuuden subs
15016 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 6/8/14
Hello everyone I had a question for you all, okay honestly I want to see if anyone feels the same way I do about something....

Is it me or are the Naruto Shippuuden subs kind of broken up and choppy most of the time? It's hard to explain but they take a sentence and instead of showing the whole sentence they break it up into 4 parts and then flash them quick. I always find myself looking down at the screen to keep reading and I miss what's happening and have to go back, it's really FRUSTRATING!! Instead of looking at one big sentence and scanning it, then looking at the screen and enjoying what's happening, I have to keep looking down to read the next part of the sentence like four times.

For example take the last part of the latest episode when Hinata was speaking, that was such an emotional scene to me and the subs kind of ruined it for me.

Instead of subbing it as:

"This is one line that I'm using as an example to show
what it would be like to sub this like this." = 8 seconds on screen

-This is awesome! I'm able to look at it for like 3 seconds then look at what's happening for the remainder of the time.

Compared to how they actually sub it:

"This is one line that I'm using," = 2 seconds
"as an example to show," 2 seconds
"what it would be like," 2 seconds
"to sub this like this." 2 seconds

This is not awesome! I have to keep looking down at the screen to read the new lines that keep coming out and I end up missing what's happening on screen. Like this is REALLY frustrating and if I don't look down at the right time because I'm preoccupied at looking at what's happening I miss one part and then I'm confused. Or most of the time I don't realize I missed a part and then i'm like huh?

Anyways I wanted to know if this bothers anyone else, the thing is that Naruto is the only anime I've seen on CR that this happens to.I'm also watching One Piece and Hunter x Hunter and the subs seem fine for both of them. There is some breaking up of the sentences but not as bad as Naruto, omg I get so frustrated...

Well just wanted to see if anyone else feels the same way I do and just had to get my frustrations out, thanks!!!!!
21016 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33
Offline
Posted 6/8/14
No, it doesn't bother me. I use space-bar to pose the video.
15016 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 6/8/14

Thfelese wrote:

No, it doesn't bother me. I use space-bar to pose the video.


Ahhhh good idea.... but the way I see it I shouldn't have to pause in the first place... and a lot of times I missed the sub so pausing it doesn't help, I have to go back to it....

Also looking up and down, up and down, up and down the whole time doesn't bother you? damn lol
21016 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33
Offline
Posted 6/8/14

ajf15 wrote:


Thfelese wrote:

No, it doesn't bother me. I use space-bar to pose the video.


Ahhhh good idea.... but the way I see it I shouldn't have to pause in the first place... and a lot of times I missed the sub so pausing it doesn't help, I have to go back to it....

Also looking up and down, up and down, up and down the whole time doesn't bother you? damn lol


I have about 200ms reaction time so i don't miss the sub that much.

No, it's doesn't bother me, it's feel natural. Just recently i wander what i look like when i watch anime. Then i recorded a video of myself watching anime. It was kind of funny my eyes moves left to right, then up, sometime twice left to right, then up.
15016 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 6/8/14

Thfelese wrote:


ajf15 wrote:


Thfelese wrote:

No, it doesn't bother me. I use space-bar to pose the video.


Ahhhh good idea.... but the way I see it I shouldn't have to pause in the first place... and a lot of times I missed the sub so pausing it doesn't help, I have to go back to it....

Also looking up and down, up and down, up and down the whole time doesn't bother you? damn lol


I have about 200ms reaction time so i don't miss the sub that much.

No, it's doesn't bother me, it's feel natural. Just recently i wander what i look like when i watch anime. Then i recorded a video of myself watching anime. It was kind of funny my eyes moves left to right, then up, sometime twice left to right, then up.


lmao that's hilarious!!!! Sound like you're wired lol What about when you're tired or don't have that much energy? do your eyes still have that much reaction time? I've been exhausted lately from chronic pain so maybe that's whey my reaction time has been slow and I have been missing stuff.... makes sense... thanks lol
One Punch Mod
94515 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Boston-ish
Offline
Posted 3/18/16
Closed due to inactivity
You must be logged in to post.