First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Post Reply [TEMA OFICIAL] Sailor Moon: Crystal
7838 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/5/14
Acabo de terminar de ver el capítulo... estuvo genial!!
El opening lo repetí como 3 veces xD... el capítulo me gustó y lo mejor es que ya no veremos los rellenos! xD... como en el original que se tuvo que esperar hasta el cap 7 u 8 para ver a Ami... pero se entiende en esa época ya que el manga iba a la par con el anime.
En fin... lo malo es que ahora tendremos que esperar 2 semanas para el próximo cap

Me pregunto que opinará Naoko Takeuchi xD
15731 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/5/14
Tremendo capitulo fue hermoso , lo malo hay que esperar 2 semanas mas porque nos hace sufrir Toei
29466 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Jalisco,México
Offline
Posted 7/5/14
Fue un buen episodio en verdad,el opening esta bien solo que como que me agrado mas el original de los años 90.Fuera de eso fue un agradable comienzo.

Lastima que los episodios sean quincenales

PD: Ya se el motivo por el cual la mayor parte del presupuesto de Toei se centro en un solo proyecto
14589 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Aldama, Chihuahua
Offline
Posted 7/5/14
Sin mas que decir este episodio fue Exelente!!!!!!!!!!!!!
aunque que mal que hay que esperar 2 semanas
31047 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Infinidad
Offline
Posted 7/5/14
Me sucedio solo a mi o fue en general; resulta que yo soy usuario de cuenta premium, pero este primer capitulo solo lo pude ver en calidad SD y no en HD como puedo hacerlo en la mayoria de las series. Al principio crei que era mi conexion de internet asi que decidi probar con otra serie y resulta que en otras si se reproduce en HD desde el primer segundo...
Entonces solo sucedio con Sailor Moon?
15731 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/5/14

SpecOpsFenrir wrote:

Me sucedio solo a mi o fue en general; resulta que yo soy usuario de cuenta premium, pero este primer capitulo solo lo pude ver en calidad SD y no en HD como puedo hacerlo en la mayoria de las series. Al principio crei que era mi conexion de internet asi que decidi probar con otra serie y resulta que en otras si se reproduce en HD desde el primer segundo...
Entonces solo sucedio con Sailor Moon?


Cierra la cuenta y abrelo, tambien limpias los cache
7838 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/5/14
Yo vi el cap en la mañana y también me parcaté de ese detalle en los subs... espero lo solucionen pronto...
Por un momento había pensado que ya no habían traducido mas nada xD
Spanish Moderator
45576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/5/14
Pendiente de los Spoilers xD las imagenes dentro de sus etiquetas.
3686 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Spain
Offline
Posted 7/5/14 , edited 7/5/14

edwarx wrote:


Demux11 wrote:

Esperandola por pura nostalgia, gracias a que siempre la pasaban en Televen antes de DBZ xD

Por cierto, seria gracioso que los subs pusieran "Serena" en lugar de "Usagi" como su nombre en japones, dado que ese nombre se lo dieron unicamente en el doblaje latino (en ingles se llamaba Bunny y no tengo ni idea si le han dejado el nombre japonés en el español de España...)




Si yo subtitulara, es lo que yo haría... dado que el público objetivo es LA y que conocen a los personajes por ese nombre, usaría eso...


Yo preferiría usar el nombre japonés Usagi. Prefiero una mayor cercanía a la obra original en ese sentido. Aunque entiendo perfectamente tu postura y la de aquellos que preferirían el nombre latino.

¿A nadie le ha sorprendido que aquí prácticamente sólo hayan posteado hombres?

Por cierto recientemente estuve leyendo con fansubs Marmalade Boy Little la continuación de Marmalade Boy (la familia crece en España), que está haciendo la autora Wataru Yoshimizu actualmente, y me pareció un corta-pega bastante poco original de la serie inicial.
7838 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/5/14
Aunque no lo creas Sailor Moon tiene muchos fans hombres xD
Yo me incluyo
29466 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Jalisco,México
Offline
Posted 7/5/14
Es obvio que tambien soy fan de Sailor Moon
8401 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Jujuy-Argentina
Offline
Posted 7/5/14
Bueno parecen que borraron mi comentario no iva con intencion de spoiler estaba mas apurado en ver si era un error general o solo me pasaba a mi lo de los subs que no estaban bien sincronizados
50759 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Mexico
Offline
Posted 7/5/14
Ya vi el capítulo. Sí hubo error de sincronización en los subtítulos. Visualmente está bien, excepto en la trasformación se ve algo chafa, no me gustó esa animación. (no soy fan de SM)
26690 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / San Sebastián (Es...
Offline
Posted 7/5/14 , edited 7/5/14
Me ha tocado verlo por niconico, y se hace raro no escuchar Moonlight Densetsu, tendrian que haber puesto la version de Animetal, y aunque soy de los muchos a los que no nos gustan los nuevos diseños, tengo que decir que ahora no me han parecido tan mal. Ya tengo ganas de ver el siguiente, y es que sale Ami, siempre ha sido mi preferida.

http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-Spanish
32661 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / El Tigre, Venezuela
Offline
Posted 7/5/14 , edited 7/5/14
Bueh, hasta que finalmente se dio esto y me di el chance (5:30 AM?! Lo siento Mama Takeuchi, pero no soy TAN fan :)

Me gusto lo que vi hasta ahora:

- La animacion es sencilla, pero llena de vida. Los fondos parecen tener esa aura de anime viejo, pero aparentemente no se quedaron en 1992. Aunque se nota que Toei no volo toneladas de billetes en esto de los trabajos de animacion, igual les quedo muy limpio.
- El 3DCG de la secuencia de transformacion me parecio muy meh, no me gusto demasiado - seria lo que mas desentona aca, debio ser mas fluido y natural, esto parecia Gonzo
- El OP es sencillito pero gozador.
- El ED... meh, esas cancioncitas love-lovey-lunar nunca han sido lo mio
- Los diseños de personajes no decepcionan. Se ven muy fieles al manga, aunque pienso que Mamoru/Tuxedo Mask se ve mas guapo de lo que lo dibujaba Naoko. Diria... demasiado!
- El trabajo de efectos de sonido pareciera mas de una pelicula que de una serie de TV...
- Usagi es y siempre sera una gran bebita llorona, pero su seiyuu lo deja aun mas en evidencia :D
- Los subtitulos... eh, estaban demasiado simples, es como si algun novato a Aegisub los hubiese hecho: Arial definitivamente no pega aca, el tamaño de fuente es muy pequeño (incluso en una tele CRT como la mia se nota), lo usual es poner los carteles en italicas y no entre comillas... al menos no estaban oniichanizados ni exhibian desnalgues hortograficos evidentes, lo cual es un gran plus. Ah, ese gran pelon alrededor del minuto 21 donde se pierde por completo la sincronizacion es algo que hay que revisar.

Bien, Toei... parece que valio la espera calarnos los retrasos y los arranques de Mama Takeuchi. Volvere a ver el episodio, esta vez con el manga en mano.


EDIT: Me acabo de ver la version de NND, y aunque la calidad de video es decepcionante (lo siento Niwango, no hay forma de que pague 6 dolares al mes solo por UNA serie), si pude notar 2 cosas que no estan en la version que le toco a CR:
- Los karaokes japos en el OP/ED (ambas sin embargo tienen la misma traduccion de la letra)
- y LOS ADELANTOS del proximo episodio.

Que paso ahi, Troll-ei?!

Por otro lado no note desviaciones notables del manga original. Excelente.
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.