Post Reply CR Dúvida
1017 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Brasil, Rio Grand...
Offline
Posted 7/9/14
Qual a Diferença de CR para um Fansub ai que traduz animes ?
Por que tem poucos Animes ?

Alguém Poderia me responder essas perguntas?
Redator de Notícias
15121 cr points
Send Message: Send PM GB Post
42 / M
Offline
Posted 7/9/14 , edited 7/9/14
igorcouto0, a diferença maior é o fato do Crunchyroll ter a licenciatura oficial direto com as distribuidoras para exibir animes, além do fato de parte da renda obtida com as assinaturas ser revertida para os estúdios.

Os fansubs fazem download dos episódios, legendam e divulgam em sites de streaming sem autorização dos estúdios, em um trabalho voluntário e gratuito (ou pelo menos é assim que deveria ser).

O Crunchyroll não possui licenciatura de todos os animes mas mantém um trabalho de excelência em exibi-los em 1080p. E o portfólio do Crunchyroll está crescendo cada vez mais, exemplo disso são os novos animes dessa temporada.
Portuguese Moderator
28122 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Pernambuco/Alagoas
Offline
Posted 7/9/14
Além disso a CR também possui vantagens técnicas sobre Fansubs e sites de streaming.

Por ser um serviço profissional, legalizado e licenciado, praticamente não há risco do serviço ser retirado no ar, links quebrados, vídeos danificados, torrents sem seeds e outros problemas bastante comuns aos Fansubs.

Além de dar suporte oficial a uma enorme variedade de plataformas com praticamente trabalho nenhum.

É como se você tivesse um repositório de animes a sua disposição para assistir quando quiser, onde quiser e com quem quiser.



Pra ser perfeito só faltavam traduzir os mangás da seção mangás. Dai eu nunca mais largava o tablet/celular.
14060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Online
Posted 7/9/14
Outra diferença muito importante (pra mim tão importante quanto o fator legalidade) é a velocidade com que os episódios são lançados. Mesmo quando a legenda atrasa, em geral a CR lança o episódio antes dos fansubs. E os fansubs que conseguem lançar rápido têm uma legenda tão ruim que parece que eu levei um "soco" ! (Desculpem pelo trocadilho infame)

Em resumo, na Crunchyroll:

-Você está ajudando o estúdio dos animes que você gosta;
-Você verá o anime pouco tempo depois dele ter saído no Japão (já evitei tomar vários spoilers graças à isso);
-Você tem certeza de que vai poder assistir aos seus animes sem estar faltando nenhum episódio;
-A lista de animes que você está assistindo é bem organizada.
Contribuinte de Notícias
22338 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Recife
Offline
Posted 7/9/14
Outra vantagem: como o crunchyroll exibe seu conteúdo via streaming, você não terá que se dar ao trabalho de procurar torrents de animes na net que não sejam vírus ou venham com episódios faltando, e nem terá que se preocupar em reservar alguns gigabytes do seu HD só para assitir uma série.
Posted 7/9/14 , edited 7/9/14
O CR possui mais de 180 títulos legendados para o Brasil, fora dramas e mangás! Eu não considero esse número pouco!

http://www.crunchyroll.com/videos/anime/alpha?group=all

Além de poder colaborar com o estúdio que gostamos e fazer nosso mercado crescer, nós ainda temos um fórum muito bacana e, quando o CR vai até uma convenção, podemos ir de "carona" em uma live divertida, para conhecer diretores, autores e novos títulos. Conversei com Makoto Shinkai em uma destas lives, acho que no ano passado.

Fora a lojinha com produtos relacionados que, mesmo em inglês apenas, faz a festa de muito fã que deseja comprar camisetas, DVDs ou qualquer outro produto.
Portuguese Moderator
28122 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Pernambuco/Alagoas
Offline
Posted 7/9/14
Em off: Com essa galera aqui, precisa nem mais formular propaganda, basta pegar o conteúdo deste tópico que já é a propaganda toda por si só.
27803 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Online
Posted 7/9/14
A diferença é que aqui você está investindo de forma direta naquilo que gosta. Não pensei duas vezes quando surgiu a oportunidade de poder incentivar a produção de mais animes e de poder mostrar que há público aqui no Brasil.
1017 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Brasil, Rio Grand...
Offline
Posted 7/9/14
Obrigado a Todos pela resposta.
Springtime Moderator
25576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Ág. Santas, Portugal
Offline
Posted 7/9/14 , edited 7/9/14
Ótimas respostas!

Vou só mover o tópico para a categoria de dúvidas.
1017 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Brasil, Rio Grand...
Offline
Posted 7/9/14
Mais uma Pergunta.

Sabem me dizer com quais empresas de produção de animes a CR tem direitos? ou ela Compra o Direito por anime mesmo?
14141 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Clodoaldo Gouveia...
Offline
Posted 7/10/14
Não tenho certeza, mas creio que cada anime é um negocio a parte.
You must be logged in to post.