First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
Post Reply New Summer Titles: Toradora Dub and Himegoto!
16527 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F / Houston
Online
Posted 8/4/14

kaamaru wrote:

Thanks for adding my favorite anime, Toradora but please add subs .


It's been available with subs for forever. It still has subs.
The Wise Wizard
79789 cr points
Send Message: Send PM GB Post
54 / M / U.S.A.
Offline
Posted 8/4/14

Kunami_Mata wrote:

It's been available with subs for forever. It still has subs.

kaamaru is in the UK, which doesn't yet have the subtitled version on CR. That version was available in the US and Canada only.

At some point CR is apparently going to get an HD version with subs, which one can expect will also include all the regions where the dub is now available.
KitIon 
18071 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 8/4/14
I'm really excited about this announcement for such a popular anime in dubbed format! Dubs are underrepresented but this is a great sign of change!
12693 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / United Kingdom
Offline
Posted 8/6/14 , edited 8/7/14
Subtitled Toradora is available now, though it is in Portuguese on the 360 app.
29400 cr points
Send Message: Send PM GB Post
58 / M / My couch, usually
Offline
Posted 8/6/14 , edited 8/6/14

TheAncientOne wrote:At some point CR is apparently going to get an HD version with subs, which one can expect will also include all the regions where the dub is now available.
It looks like that just happened? All the subs just showed up as new vids in the RSS feed...

Edit:

relationship="allow" type="country">
ai ag aw bs bb bz bm bq ca ky cr cu cw dm do sv gl gd gp gt ht hn jm mq mx ms an ni pa pr bl kn lc mf pm vc sx tt tc us vg vi ar bo br cl co ec fk gf gy py pe sr uy ve dk fo fi gg ie im je nl no se gb as gu mp um za
The Wise Wizard
79789 cr points
Send Message: Send PM GB Post
54 / M / U.S.A.
Offline
Posted 8/6/14

asharka wrote:

It looks like that just happened? All the subs just showed up as new vids in the RSS feed...

We also have HD and soft subtitles (vs. 480p and hard subs before).

6392 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / United States
Offline
Posted 8/6/14 , edited 8/6/14
Did you do something new to the Toradora subtitled? (Is it different then what was already on CR to begin with?) Or is the anime updated to show that it's in Subtitled and Dubbed?
The Wise Wizard
79789 cr points
Send Message: Send PM GB Post
54 / M / U.S.A.
Offline
Posted 8/7/14

CainNightroad wrote:

Did you do something new to the Toradora subtitled? (Is it different then what was already on CR to begin with?) Or is the anime updated to show that it's in Subtitled and Dubbed?

As per the two messages above yours:

Old sub = US and Canada only, 480p maximum resolution, hard subtitles

New sub = Several countries, 720p and 1080p available, soft subtitles

jto1 
2277 cr points
Send Message: Send PM GB Post
43 / M / UK
Offline
Posted 8/7/14 , edited 8/7/14
Thanks for adding the subbed HD version in the UK
6392 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / United States
Offline
Posted 8/7/14
I feel rather dumb for asking this, but what are soft subtitles? Did they censor some of the words or...?
The Wise Wizard
79789 cr points
Send Message: Send PM GB Post
54 / M / U.S.A.
Offline
Posted 8/7/14

CainNightroad wrote:

I feel rather dumb for asking this, but what are soft subtitles? Did they censor some of the words or...?

Hard subtitles = Encoded into the video itself. Offering a different language requires encoding a separate video. Changing even a single character means re-encoding the video.

Soft subtitles = A layer over the video, which can be turned on, off, or switched to a different language. Subtitles can be easily changed without having to touch the video.

6392 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / United States
Offline
Posted 8/8/14
Ah, alright. Thank you very much for explaining that.
16180 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Oregon
Offline
Posted 8/10/14
The Toradora dub is incredibad. The voice actors are flat, and I have seen more emotion from a preschool play. Skip.
6109 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M
Offline
Posted 8/11/14

creightonja wrote:

The Toradora dub is incredibad. The voice actors are flat, and I have seen more emotion from a preschool play. Skip.


did i watch the same thing as you or not? cause the toradora dub is great
16180 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Oregon
Offline
Posted 8/24/14

TehNonBeliever wrote:


creightonja wrote:

The Toradora dub is incredibad. The voice actors are flat, and I have seen more emotion from a preschool play. Skip.


did i watch the same thing as you or not? cause the toradora dub is great


I thought it was terrible. Watched 2 episodes and the Taiga voice actress was terrible compared to the one in the original. All of them sounded boring in comparison.
First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
You must be logged in to post.