Post Reply Legenda PT-BR Nozaki-kun ep. 7 Xbox 360
wmute 
7043 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / Brazil
Offline
Posted 8/17/14 , edited 8/17/14
Pessoal,

O ep. 7 do Nozaki-kun no xbox tá com legenda em inglês.
Tem alguma forma de eu mudar isso na app do console?
Tanto outros eps do Nozaki-kun quanto outros animes estão ok, estava olhando Toradora! agora mesmo.
Springtime Moderator
25576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Ág. Santas, Portugal
Offline
Posted 8/17/14

Os vídeos em todos os idiomas são postos em fila para serem codificados para os dispositivos. Os primeiros vão surgindo, e o português pode demorar mais. Vejo com frequência pessoas a dizer que sai primeiro em espanhol do que em inglês e, infelizmente, de momento não há outra forma senão esperar. Os vídeos demoram desde alguns minutos a algumas horas a ficarem prontos em todos os aplicativos.
wmute 
7043 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / Brazil
Offline
Posted 8/17/14

Ah, eu não estava ciente ainda disso, achei que fossem soft-subs e alguém pudesse ter esquecido de subir o arquivo e a app estivesse utilizando inglês como fallback. Vou esperar para olhar durante a janta, então. Muito obrigado!
Springtime Moderator
25576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Ág. Santas, Portugal
Offline
Posted 8/17/14 , edited 8/17/14

wmute wrote:

Ah, eu não estava ciente ainda disso, achei que fossem soft-subs e alguém pudesse ter esquecido de subir o arquivo e a app estivesse utilizando inglês como fallback. Vou esperar para olhar durante a janta, então. Muito obrigado!

É, usa inglês como alternativa enquanto o português não está pronto. Os aplicativos todos usam hardsubs; só são soft no site.
You must be logged in to post.