First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next  Last
Post Reply Assinatura "Mega Master" no CR para animes dublados ???
13238 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 2/23/15 , edited 2/23/15
A dublagem brasileira é uma das melhores do mundo, e na minha humilde opinião, até mesmo superiora a japonesa, um exemplo disso é a dublagem de DB Z onde Goku tem vozinha de mulher. O que torna a dublagem no CR impraticável no Brasil é apenas o custo de mandar dublar, se o valor da mensalidade fosse a mesma para legendados, tenho certeza absoluta que os clientes do CR iriam assistir apenas os animes dublados.
Portuguese Moderator
28122 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Pernambuco/Alagoas
Offline
Posted 2/23/15
Desculpa Alexandre1974. Mas desta vez você falou besteira.

Concordo que a dublagem brasileira seja boa. Mas endeusar assim não dá não.

Cansei de assistir animes mal dublados em portugues e com vozes destoadas dos personagens.

Também tem coisas que na japonesa não que as vezes não acho legal (como a voz do Goku grande mesmo). Mas ainda tenho de admitir que pelo menos eles tendem a errar menos do que a nossa.

Se quiser um exemplo, procure na net a versão dublada de Soul Hunter que passava na finada Locomotion q você vai entender.
2648 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M
Offline
Posted 2/23/15
Eu gosto de animes Dublados, mas pensando bem acho que nada ver ter que pagar outro tipo de assinatura( mais caro) para assistir aqui dublado, o negocio é ter os 2 tipos, legendados e dublados para todos os assinantes, ate concordo se por um a caso o CR resolve aumentar seu acervo de dublados, que esses fiquem disponível apenas para usuários pagantes (Premium). já que a Dublagem tem um custo, nada mais justo que só assistir dublado quem for usuário Premium e os usuários free ter direito apenas aos legendados.
13238 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 3/7/15 , edited 3/9/15

14111 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Em casa
Offline
Posted 3/8/15 , edited 3/8/15
Criar uma assinatura com o propósito de custear dublagens exclusivas para a CR ainda me parece meio impossível, infelizmente... =P

Mas esse tópico me fez pensar numa coisa. E se, assim como com Cavaleiros do Zodíaco, a CR fosse buscar todos aqueles animes que foram exibidos dublados pelo Cartoon Network, Fox Kids e Animax para inserir em seu catálogo? Como não sou de dentro do ramo não sei como funcionaria as negociações nesse caso, mas com certeza deve sair mais barato do que licenciar e dublar séries novas inteiras, não?

Tem muito material bom por aí como Yuyu Hakusho, Fullmetal Alchemist / FMA Brotherhood, Gantz e a lista continua. Aposto como isso ajudaria bastante a mudar essa ideia que parte do público tem de que dublagem brasileira é um lixo e poderia criar nas pessoas um desejo de ver mais séries assim.
2648 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M
Offline
Posted 3/8/15 , edited 3/8/15


Concordo, a CR aqui no Brasil deveria sim pelo menos investir nos animes que já foram dublado em português. Podeira fazer parceria com os studios ou canais de tv que já possui alguns animes e trazer para os acervos de animes aqui da CR
19419 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Minas Gerais
Offline
Posted 3/8/15

Wilton-Belchior wrote:



Concordo, a CR aqui no Brasil deveria sim pelo menos investir nos animes que já foram dublado em português. Podeira fazer parceria com os studios ou canais de tv que já possui alguns animes e trazer para os acervos de animes aqui da CR



O problema que eles pegam a licença pra America Latina inteira, e pra poder pegar em português tem que ter a versão em espanhol também, um dos problemas por causa disso é que muitos animes ficam com as licenças espalhadas, a versão em português ta com um enquanto a espanhol ta com outro.

Mas a falta de investimentos nos dublados por aqui também me desagrada, nessa temporada que foi fraquíssima em transmissões simultâneas, não teve praticamente nada de títulos de acervo, só veio as temporadas que faltavam de doramas que chegaram da temporada passada, enquanto isso nos EUA foram quase 10 animes dublados pra eles essa temporada, sei que a diferença de assinantes de pro outro é muita pra, mas pelo menos podiam ter trago alguma coisa dublada, mesmo que pequena.
33460 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / São Paulo
Offline
Posted 3/8/15
prefiro legendado mesmo, mas se um dia isso der certo eu pagaria de boa! mas teria que ser em um pacote separado nem todos vão querer assinar so por causa da dublagem!
15122 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / SP
Offline
Posted 3/9/15
Enquanto certos animes não tem a legenda disponibilizada em português ou em Inglês, como por exemplo : kamisama hajimemashita que não tem as legendas em inglês mas tem em português para o público brasileiro.

Acho que antes de investirem em animes dublados, deveriam investir mais no acervo de animes que podemos assistir, se formos comparam com outros sites o acervo do crunchyroll br é bem pequeno.
Não me importaria de pagar a mais pra que esse acervo aumenta-se . Não me importaria de pagar para assistir The [email protected] Cinderella Girls , Koufuku Grafitti e Rolling Girls.
é triste, mas acho que pagar pela dublagem passa um pouco dos limites, eles já conseguiram Saint Seiya Dublado (um dos clássicos ) , mas animes mais novos dublados daria muito trabalho e muito gasto para ser pago pelos assinantes.
dougxx 
1260 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / paulinia
Offline
Posted 3/9/15
Fico imaginando se fossem dublar e todos os animes nos ouvíssemos as mesmas vozes, em japonês a gente já identifica algumas, dificilmente a CR teria condições de contratar diversos estúdios de dublagem, dublando os clássicos como digimon já é o bastante, fora que não é qualquer gênero que ia ficar legal dublado, ouvir maninho não é a mesma coisa que ouvir onii-chan
13238 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 3/27/15
O CR para não pagar pela dublagem, poderia chamar o próprio assinante do CR para dublar as séries. Seria de fãs para fãs, sim, seria algo amador, mas pegaríamos os melhores e se faria um trabalho digno.
19419 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Minas Gerais
Offline
Posted 3/27/15 , edited 3/27/15

Alexandre1974 wrote:

O CR para não pagar pela dublagem, poderia chamar o próprio assinante do CR para dublar as séries. Seria de fãs para fãs, sim, seria algo amador, mas pegaríamos os melhores e se faria um trabalho digno.


Não sou contra, mas fandublagem não por favor.
Portuguese Moderator
28122 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Pernambuco/Alagoas
Offline
Posted 3/27/15

Alexandre1974 wrote:

O CR para não pagar pela dublagem, poderia chamar o próprio assinante do CR para dublar as séries. Seria de fãs para fãs, sim, seria algo amador, mas pegaríamos os melhores e se faria um trabalho digno.


Meu deus do ceu!
8054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 3/28/15
Cara fandub não plz. E pro povo que fala mal de dublagens tem, sakura cardcaptors, q a dublagem é simplesmente linda. Tem DBZ q em minha opnião a Br é melhor.

Mas para isso seria mais facil CR abrir um canal do que por um site de streaming, creio que a base da CR é muito pequena para arcar com esses custos. Mas de qualquer forma sim uma dublagem ou tradução de mangás iria atrair um publico massivo, 2-3x maior q o atual. Sem contar que para lucrar não precisava aumentar o valor, só coloca ali para poder ver os animes dublados com assinatura(durante os primeiros 3 meses de seu lançamento em vez de 1 semana) já se pagaria as dublagens.
65 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de janeiro
Offline
Posted 3/28/15 , edited 3/28/15
Eu não pagaria a mais não.
Gente o público de anime não é imenso pra arcar com estes custos.
Mesmo pagando não seria inteligente.
Existe nem canal na tv paga passando anime 24h.
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next  Last
You must be logged in to post.