Post Reply Manga en español? Cuándo?
1092 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M
Offline
Posted 3/21/15
Hola chicos.

Yo soy nuevo por acá.

No se que opinan ustedes, pero sería genial que la selección de Mangas que tiene este sitio, estuviese también disponible en español o al menos una parte de ellos.

Ya que se está pagando por el servicio, debiese de haber una manera de hacerle saber a los administradores que sería bueno disponer de los Mangas en nuestro idioma.

Personalmente colecciono mangas hace muchos años tanto en español, alemán e inglés.
Pero no hay como leer la historia en tu lengua materna, ya que siempre en las traducciones hay muchos modismos y cosas por el estilo que hacen que al leer el manga en otro idioma, no captemos el 100 % del contenido.

Quizás son tonteras mías nada más, pero por lo menos a mí me encantaría contar con la sección de Mangas en español.

Saludos!!
8769 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Nayarit, México.
Offline
Posted 3/21/15 , edited 3/26/15
Tu y todos los miembros de CR que hablamos español quisiéramos Manga en nuestro idioma, pero no es tan sencillo como se quisiera, en primera no creo que se permita editar los mangas cambiando los diálogos en inglés por español, ya que son impresiones digitales de un manga físico y modificarlo seria ilícito. La única opción seria que CR negociara con una editorial que saque Mangas en español (como panini comics) y que acordaran escanearlos para verlos en la pagina, veo difícil que de momento se pueda hacer algo así, pero para un futuro es una posible opción así que se paciente que yo también pague por ser premium y considero que Crunchyroll hace lo mejor que puede además que ya saben que nos gustaría tener Manga en mas idiomas.
You must be logged in to post.