Post Reply Problème de sous-titres Shirokuma Cafe
2010 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Bordeaux, France
Offline
Posted 3/22/15 , edited 3/22/15
Bonjour !

Je rencontre un problème étrange, qui est le même sur toutes plateformes testées (PS3, AppleTV, Panasonic Viera, iPad) : dans la série Shirokuma Café, les 45 premiers épisodes sont bien sous-titrés en français et d'un coup, à partir de l'épisode 46, tous les autres sont en anglais.

C'est pénible, est-ce un bug (mauvaise redirection vers le fichier de sous-titres) de Crunchyroll ? J'ai tenté de basculer ma langue par défaut en anglais, puis revenir en français, c'est toujours pareil. Jusqu'à l'épisode 45 c'est en français et d'un coup, à partir du 46, c'est en anglais !
Notez qu'en regardant la vidéo sur le site, les sous-titres sont bien en français. Mais sur le site c'est pas l'endroit le plus pratique pour regarder les épisodes ^^.
French Moderator
21881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 3/22/15
Bonjour,

Effectivement, il y a un problème. On va s'en occuper tout de suite, merci !

Bonne journée.
2010 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / Bordeaux, France
Offline
Posted 3/22/15
Merci de la vitesse de réaction ! ^^
J'ai apporté une correction à mon post parce qu'après avoir retenté, sur le site ça marchait cette fois ^^
French Moderator
21881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 3/22/15
Bonsoir,

Tout a l'air d'être rentré dans l'ordre.

Bonne soirée.
You must be logged in to post.