First  Prev  1  2  Next  Last
gustaria que crunchyroll pase el manga a español? (Crunchyroll would like to pass the manga Spanish?)
1025 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/14/15 , edited 11/14/15
lastima que todos los mangas de crunchyroll esten en ingles pero se que la opinión alguien no es casi tomada en cuenta por eso hago esta encuesta para saber su opinión y con la esperanza que tomen encuenta su decisión :3
8769 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Nayarit, México.
Offline
Posted 4/14/15 , edited 11/14/15
Obvio que si, pero no es tan fácil como solo traducir los mangas, hay varios asuntos de licencias que interfieren.

P.D. sera extraño ver a alguien que no quiera manga en español.
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 4/14/15 , edited 4/23/15
Te recomiendo OpenEnglish...
12911 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Punto Fijo - Vene...
Offline
Posted 4/14/15 , edited 11/14/15
"You would like that Crunchyroll can translate the manga available to Spanish?"

Medio arreglado. No confies mucho del Google traductor o quedarás como wachu y su "exito".

Hablando del tema, seria muy genial, pero hay un problema: ¿Las distribuidoras dejarán que se traduzca el manga actualmente disponible al español?.

Si no hay manga español todavia, puede ser por dos cosas: o no hay nadie que se encargue de la traduccion, o los titulos estan restringidos para que estén disponibles solo en ingles.
6049 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 4/14/15 , edited 4/20/15
yo soy de la opinión de que los mangas deberían estar en español, hay muchos usuarios de crunchyroll que no poseen el nivel de inglés para poder leer normalmente estos mangas, por lo que lo ideal sería que se tradujeran al español.

Pero aquí es donde entro lo que dice "Daichy15", el tema de las licencias por regiones y todo eso.

ojalá que se pudiese llegar a tener los mangas en español algún día yo creo, que incluso los subscriptores de CR aumentarían.
1092 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M
Offline
Posted 4/15/15
Totalmente de acuerdo!!!
Manga en español!!
4053 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M
Offline
Posted 4/22/15 , edited 11/14/15
me gustaria estuvieran en español aunque eso signifiue tener que pagar un poco mas en la membresia premiun para poder leerlos...pero bueno es cuestion de licencias
26214 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Q. Roo - Mx
Offline
Posted 4/23/15 , edited 11/14/15
A alguien màs le ha dejado de aparecer el vinculo a la seccion de manga? que se traeran entre manos los de CR?
6052 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Argentina
Offline
Posted 4/23/15 , edited 11/16/15
Seria mejor que agreguen más mangas envés de traducirlos.

pd: se ingles, por eso .
15713 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Venezuela
Offline
Posted 4/23/15 , edited 11/14/15

qfbgabriel wrote:

A alguien màs le ha dejado de aparecer el vinculo a la seccion de manga? que se traeran entre manos los de CR?


Tienes que cambiar la pagina a ingles, como los mangas salen solo en ingles lo dejaron para ese idioma en la pagina.
26214 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Q. Roo - Mx
Offline
Posted 4/23/15 , edited 4/23/15

iker_casillas wrote:


qfbgabriel wrote:

A alguien màs le ha dejado de aparecer el vinculo a la seccion de manga? que se traeran entre manos los de CR?


Tienes que cambiar la pagina a ingles, como los mangas salen solo en ingles lo dejaron para ese idioma en la pagina.


Si, bueno, de hecho sin cambiar el idioma y añadiendo al vinculo /comics/manga se puede entrar, pero a lo que voy es que no tiene ni dos horas que ya no me aparece. Por eso me extrañó y llegué a pensar que pudiera haber alguna noticia (buena o mala)
170 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F
Offline
Posted 4/28/15 , edited 11/14/15
Yo creo que lo de los mangas en Español está bien, pero me gustaría que también dejaran la opción al Inglés u otros idiomas que lleguen a traducir. Leer las traducciones que hacen en Inglés me ha ayudado a mejorar en ese idioma (además de ser divertido), así que no me molestaría que estuviesen ambos para tener opciones.
37909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Córdoba, Argentina
Offline
Posted 4/28/15 , edited 4/28/15
Leo y leo el título de este post y pienso...

WI AR HOP!
14038 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F / Mexico
Offline
Posted 4/28/15 , edited 11/14/15
Como quiera que sea. Claro que seria bueno tener los mangas en españo.
5983 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M / Venezuela
Offline
Posted 4/28/15
Yo pienso que si deberían, pero como ya han dicho más arriba, el problema es si a CR lo dejan traducirlo o si tiene el permiso...

Igual, los mangas no me llaman tanto la atención, pero sería buena que estuvieran disponible en nuestro idioma.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.