Post Reply Reclamo sobre subtitulos demasiado rapidos
Posted 6/8/15
Hola, este es mi primer post en este foro CR, me hubiese gustado que fuera sobre algo más positivo pero no es así.

Por mis obligaciones cotidianas tengo poco tiempo para ver anime, cuando me hago el tiempo para hacerlo espero pasar un rato relajado, nunca lo contrario.

Al grano, los subtítulos de Eve no Jikan y otras series son demasiado cortos, comprendan sres CR que no todos tenemos 15 años con reflejos de gato, el timing de los sub en este anime en particular es odioso, porque por un lado la cinematografía del anime es de respirar hondo, pausado y lento que invita a la serena contemplación, a diferencia de sus subtitulos pobremente editados que no dan respiro y que impiden cualquier disfrute. Llegue hasta el capitulo 2 y renuncie, en mi concepto de disfrutar del anime no esta el tener que pausar cada pocos segundos para alcanzar a leer lo que se cuenta.

Editar un subtitulo para aumentar el tiempo de todas las lineas toma solo un instante, háganlo y harán felices a muchos "abuelos" como yo que queremos seguir adquiriendo su producto.
Community Manager
13041 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / España
Online
Posted 6/8/15
Se tendrá en cuenta este dato y lo haremos llegar.
You must be logged in to post.