Openings de One piece
4044 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / San Miguel de Tuc...
Offline
Posted 7/21/15
¡Hola! Hago este tema con motivo de dar mi opinión sobre un tema con el que me parece que hay que resignarse, pero igualmente me gustaría saber si se solucionará, o es pedir demasiado...

Resulta que viendo One piece, me di cuenta hace un tiempo, que al no tener licencia para ciertos opening, recurren a otros medios para no dejar el capitulo sin apertura... por ejemplo, optar por otros temas de la serie, como la versión mugiwara de We are (para no pasar el Crazy rainbow, o la versión remix de We are) o recurren a conseguir la licencia de un opening, y dejarlo mucho tiempo. Pero me percaté, desde el capitulo 395, que a pesar de saltear esos opening, y sobreexplotar el que consiguieron, el problema es mucho peor de lo que pensé....

El opening Share the world debió comenzar en el cap 395, y sabiendo el problema de conseguir licencia, supe que había que esperar... pero mi curiosidad pudo conmigo, y empecé a ver si faltaba mucho para que cambiaran el opening... Primero el capitulo 414, luego 425; pero dejé de buscar cuando ví que el capitulo 452 seguía con el opening de Jungle P.

Es dificil e imposible conformar a todos; y seguro que hacen todo lo que pueden. Veo gente pidiendo openings y endigns subtitulados, y otras persnas como yo, que seguro no renegarían de no contar con subtitulos, porque cree más importante la sincronia de los openings con los arcos argumentales del anime.

Yo pienso que lo más adecuado sería (al no poder licenciar todos los openings y endings para traducir) alternar, y algunos openings licenciar, y otros pasarlos sin traducción... suena desprolijo, pero me parece mejor que la opción de continuar con un opening viejo.

Aparte de este problema con los openings, tambien noté que hay letreros importantes que se dejan sin traducción, y como supondran, esas cosas son poco atractivas para atraer a Premiunms... Yo les agradezco muchas cosas, pero casi todo porque soy gratuita... si pagara, realmente habría cosas que me molestarían.

Me gustaría saber que piensa Crunchy Roll, y tener una respuesta oficial del tema.

Antes de terminar, aunque los openings y endings son importantes, no hay que olvidar que lo fundamental es el capitulo. Por eso, entre las cosas que le agradezco a Crunchy roll, es la posibilidad de ver one piece en japonés, y sin censura (más que la propia de japón).

Espero haberme expresado correcta y claramente.

¡Gracias por sua atención!
Community Manager
13045 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / M / España
Offline
Posted 7/22/15 , edited 7/22/15
Te expresaste clarísimamente XD. Hay razones para que Crunchyroll solvente el asunto de los opening de esta manera, pero todo lo que comentas me parece interesante y lo haré llegar.

De todos modos, ya hay otro hilo como este. Cierro ya. Saludos! :-)
Spanish Moderator
45576 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Venezuela
Offline
Posted 7/22/15
Recuerden que hay un tema para que dejen sus sugerencias, opiniones, etc.
You must be logged in to post.