Post Reply Ältere Staffeln
5 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 11/1/15
Hey ich bin noch relativ neu auf Crunchyroll aber mir ist aufgefallen das ich zu einigen Animes nur die neuste Staffel finde wie zum Beispiel bei Gintama nur Staffel 3 da ist. Jetzt wollte ich halt mal fragen ob ich einfach zu blöd bin um die anderen zu finden oder ob sie ganz einfach nicht da sind.
3326 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Germany
Offline
Posted 11/1/15 , edited 11/1/15
Ich weiß zwar nicht ob du über Website oder über ne beliebige App schaust, aber zumindest Gintama sollte eigentlich komplett auf Englisch abrufbar sein. Entweder ganz unten auf der Seite auf Englisch (US/UK) umstellen oder per Link Standardsprache auf Englisch stellen damit die App auf englisch läuft; https://www.crunchyroll.com/acct/?action=video

Cheers; hoffe ich konnte weiterhelfen
15386 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / NRW
Online
Posted 11/1/15 , edited 11/1/15
Crunchyroll ist noch ziemlich jung hier in Deutschland, daher kann es sein dass viele ältere Staffeln entweder nur auf englisch verfügbar sind oder in manchen Fällen auch gar nicht weil die Lizenzen nur im US Raum verfügbar sind. Letzteres ist aber eher ne Ausnahme so wie ich das bisher hier erlebt habe. Also im zweifel erstmal die Seite auf englisch stellen und gucken ob's da ist ^^
3326 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Germany
Offline
Posted 11/1/15

Tendou-kun wrote:

Crunchyroll ist noch ziemlich jung hier in Deutschland, daher kann es sein dass viele ältere Staffeln entweder nur auf englisch verfügbar sind oder in manchen Fällen auch gar nicht weil die Lizenzen nur im US Raum verfügbar sind. Letzteres ist aber eher ne Ausnahme so wie ich das bisher hier erlebt habe. Also im zweifel erstmal die Seite auf englisch stellen und gucken ob's da ist ^^


Bitte was?
Bachelor of Löwenfüttering
16805 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M
Offline
Posted 11/1/15
Es gibt verschiedene Gründe warum wir bei Crunchyroll manchmal nur spätere Staffeln haben.

Bei Gintama konkret ist das Problem, dass die Lizenz der älteren Staffeln zu Zeiten erworben wurde, in denen CR noch nicht plante, auf deutsch zu veröffentlichen. Entsprechend wurde keine Lizenz für eine deutsche Lokalisierung erworben. Das müsste nachlizenziert werden, was aber auch nicht immer ganz einfach ist. Aber Gintama zB (und auch einige andere, ältere Serien) kannst du hier komplett sehen, aber eben nur auf englisch*

Ein weiterer Grund kann sein, dass die ersten Staffeln einer Serie bei einem anderen Anbieter liegen, dieser aber kein Interesse mehr an der Folgestaffel hatte. Ist eher selten der Fall, mir fällt da nur Fate/Kaleid ein.

Und dann kann es sein, dass wir eine Serie erst lizenziert haben/lizenzieren konnten, als die Serie schon bei einer Folgestaffel war. zB Gatchaman oder Symphogear, bei denen die aktuelle Staffel im Simulcast liegt und die alten Staffeln nun nachgeholt werden.


* Unsere Seite zeigt nur Sachen an, die in der entsprechenden Sprache auch vorliegen. Also dass zB uns Deutschen keine Titel angeboten bekommen, die nur auf französisch vorliegen. Hat also eine Logik. Aber ist etwas blöd, da Englisch für viele Deutsche eine Alternative wäre.
Heißt derzeit: Wenn du ganz unten die Sprache der Seite auf English (US) stellst, bekommst du alle Serien angezeigt, für die wir Senderechte in DACH haben und eine ENGLISCHE Übersetzung haben. Da sind noch einige ältere Serien dabei, sowie frühere Staffeln von zB Gintama und Naruto und auch FairyTail.
15386 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / NRW
Online
Posted 11/1/15 , edited 11/1/15
ComboChrist meine Aussage bezieht sich lediglich auf vorherige Staffeln. Meistens sind diese zumindest mit englischen Subs verfügbar oder was gibt's daran jetzt auszusetzen? Dann artikuliere dich bitte vollständig damit man nicht nachhaken muss.
3326 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Germany
Offline
Posted 11/1/15

Tendou-kun wrote:

ComboChrist meine Aussage bezieht sich lediglich auf vorherige Staffeln. Meistens sind diese zumindest mit englischen Subs verfügbar oder was gibt's daran jetzt auszusetzen? Dann artikuliere dich bitte vollständig damit man nicht nachhaken muss.


Nah, nichts auszusetzen / my bad.
5 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 11/2/15
Ja gut dann hoff ich das sie doch noch mit Gersub kommen und sonst halt auf englisch Aber danke
You must be logged in to post.