Post Reply Cade a legenda dos animes lançamentos no app do PS4????
4382 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Offline
Posted 1/8/16
36741 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 1/8/16
Aqui no Xbox 360 está na mesma situação(sem legendas em PT/BR) nos seguintes animes: GATE(no episódio 13) e o Showa Geroku.

obs: O que eu fico mais puto jroliverr,é que um atraso de 15min aqui no site da CR,equivale a atraso de horas nos app da Crunchyroll... com Musaigen no Phantom World que eles tinham atrasado a legenda em 1:30h,eu só fui conseguir assistir ao episódio 1 dia depois '-'
5403 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / M / Maceio, AL
Offline
Posted 1/8/16

LucianoGomesFla wrote:

Aqui no Xbox 360 está na mesma situação(sem legendas em PT/BR) nos seguintes animes: GATE(no episódio 13) e o Showa Geroku.

obs: O que eu fico mais puto jroliverr,é que um atraso de 15min aqui no site da CR,equivale a atraso de horas nos app da Crunchyroll... com Musaigen no Phantom World que eles tinham atrasado a legenda em 1:30h,eu só fui conseguir assistir ao episódio 1 dia depois '-'


caraca mano eu ainda fico puto com isso, de certeza n e tao dificil eles fazerem as legendas sairem de maneira simultanea...
36741 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 1/8/16

t0psh0t wrote:


LucianoGomesFla wrote:

Aqui no Xbox 360 está na mesma situação(sem legendas em PT/BR) nos seguintes animes: GATE(no episódio 13) e o Showa Geroku.

obs: O que eu fico mais puto jroliverr,é que um atraso de 15min aqui no site da CR,equivale a atraso de horas nos app da Crunchyroll... com Musaigen no Phantom World que eles tinham atrasado a legenda em 1:30h,eu só fui conseguir assistir ao episódio 1 dia depois '-'


caraca mano eu ainda fico puto com isso, de certeza n e tao dificil eles fazerem as legendas sairem de maneira simultanea...

É foda irmão e não importa quanto tempo passe todo início de temporada é essa merda,sucessivos atrasos de legendas,aí no meu caso que uso o app no Xbox 360 fico ainda mais fudido...
Ae até vi esses dias que um anime da Funi atrasou um pouquinho e os caras começaram a chiar por lá... PQP se a CR atrasasse as legendas de vez em quando assim,eu tava é comemorando kkkkkkkk aqui saporra já tá virando tradição pelo amor de DEUS!

Redator de Notícias
33471 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 1/8/16
É bom questionar sobre isso com o suporte. Mas pelo que sei as legendas em outras plataformas demoram mais porque usam hardsub, então os vídeos precisam ser renderizados (em várias resolução diferentes) para todos os idiomas suportados.

Não sei exatamente qual o prazo para cada anime, mas como falei, podem questionar com o suporte e pedir maiores esclarecimentos.
5403 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / M / Maceio, AL
Offline
Posted 1/8/16

portugassis2 wrote:

É bom questionar sobre isso com o suporte. Mas pelo que sei as legendas em outras plataformas demoram mais porque usam hardsub, então os vídeos precisam ser renderizados (em várias resolução diferentes) para todos os idiomas suportados.

Não sei exatamente qual o prazo para cada anime, mas como falei, podem questionar com o suporte e pedir maiores esclarecimentos.


parando pra pensar faz total sentido o que vc falou, e provavelmente esse e o motivo.
36741 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 1/8/16 , edited 1/8/16

portugassis2 wrote:

É bom questionar sobre isso com o suporte. Mas pelo que sei as legendas em outras plataformas demoram mais porque usam hardsub, então os vídeos precisam ser renderizados (em várias resolução diferentes) para todos os idiomas suportados.

Não sei exatamente qual o prazo para cada anime, mas como falei, podem questionar com o suporte e pedir maiores esclarecimentos.

Portuga,eu sinceramente entendo isso e você até já falou comigo sobre uma vez,o problema é justamente atrasarem as legendas AQUI(no site oficial) pq por exemplo ERASED foi o único simulcast até agora que não atrasou as legendas e adivinhe? Na mesma hora que lançaram o episódio aqui,eu consegui assistir no app pro Xbox 360 tudo bonitinho em hd 1080p e com legendas em PT/BR.
Então,o que eu quero mesmo é que não haja atrasos de legendas em geral,por que com isso lá nos apps tbm funcionam tranquilo(no máximo eu teria que esperar 1h,coisa que ultimamente até não têm acontecido).


Fazendo uma rápida associação aqui,imagine que o atraso do site oficial da CR em lançar o simulcast em PT/BR é igual a 1 Real(moeda nacional)... Esse mesmo atraso no app do Xbox 360 é o equivalente há 4 libras esterlina(=24 reais).
Pelo menos foi assim com Musaigen no Phantom World,aqui teve um atraso de 1h e eu só consegui assisti-lo com as legendas em PT/BR 1 DIA DEPOIS!
Redator de Notícias
33471 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 1/8/16

LucianoGomesFla wrote:


portugassis2 wrote:

É bom questionar sobre isso com o suporte. Mas pelo que sei as legendas em outras plataformas demoram mais porque usam hardsub, então os vídeos precisam ser renderizados (em várias resolução diferentes) para todos os idiomas suportados.

Não sei exatamente qual o prazo para cada anime, mas como falei, podem questionar com o suporte e pedir maiores esclarecimentos.

Portuga,eu sinceramente entendo isso e você até já falou comigo sobre uma vez,o problema é justamente atrasarem as legendas AQUI(no site oficial) pq por exemplo ERASED foi o único simulcast até agora que não atrasou as legendas e adivinhe? Na mesma hora que lançaram o episódio aqui,eu consegui assistir no app pro Xbox 360 tudo bonitinho em hd 1080p e com legendas em PT/BR.
Então,o que eu quero mesmo é que não haja atrasos de legendas em geral,por que com isso lá nos apps tbm funcionam tranquilo(no máximo eu teria que esperar 1h,coisa que ultimamente até não têm acontecido).


Fazendo uma rápida associação aqui,imagine que o atraso do site oficial da CR em lançar o simulcast em PT/BR é igual a 1 Real(moeda nacional)... Esse mesmo atraso no app do Xbox 360 é o equivalente há 4 libras esterlina(=24 reais).
Pelo menos foi assim com Musaigen no Phantom World,aqui teve um atraso de 1h e eu só consegui assisti-lo com as legendas em PT/BR 1 DIA DEPOIS!


Com certeza isso é um problema e vocês tem todo direito de reclamar. Eu também ficou chateado quando atrasa...
36741 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 1/8/16 , edited 1/8/16

portugassis2 wrote:


LucianoGomesFla wrote:


portugassis2 wrote:

É bom questionar sobre isso com o suporte. Mas pelo que sei as legendas em outras plataformas demoram mais porque usam hardsub, então os vídeos precisam ser renderizados (em várias resolução diferentes) para todos os idiomas suportados.

Não sei exatamente qual o prazo para cada anime, mas como falei, podem questionar com o suporte e pedir maiores esclarecimentos.

Portuga,eu sinceramente entendo isso e você até já falou comigo sobre uma vez,o problema é justamente atrasarem as legendas AQUI(no site oficial) pq por exemplo ERASED foi o único simulcast até agora que não atrasou as legendas e adivinhe? Na mesma hora que lançaram o episódio aqui,eu consegui assistir no app pro Xbox 360 tudo bonitinho em hd 1080p e com legendas em PT/BR.
Então,o que eu quero mesmo é que não haja atrasos de legendas em geral,por que com isso lá nos apps tbm funcionam tranquilo(no máximo eu teria que esperar 1h,coisa que ultimamente até não têm acontecido).


Fazendo uma rápida associação aqui,imagine que o atraso do site oficial da CR em lançar o simulcast em PT/BR é igual a 1 Real(moeda nacional)... Esse mesmo atraso no app do Xbox 360 é o equivalente há 4 libras esterlina(=24 reais).
Pelo menos foi assim com Musaigen no Phantom World,aqui teve um atraso de 1h e eu só consegui assisti-lo com as legendas em PT/BR 1 DIA DEPOIS!


Com certeza isso é um problema e vocês tem todo direito de reclamar. Eu também ficou chateado quando atrasa...

Então,a única coisa que eu reivindico de verdade é que não haja atrasos aqui no site,já que dessa forma todos saem ganhando sejam aqueles que acompanham diretamente do site da CR ou como é o meu caso que assisto no app do Xbox 360.

4382 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Offline
Posted 1/8/16 , edited 1/8/16
Parceiro no caso de *Musaigen no Phantom World* não aguentei esperar e tive que recorrer ao editado pela moderação me senti lesado por ser latino americano rsrs...........espero que esse problema se resolva o mas rápido possível, um serviço legalizado não pode ficar atras da pirataria.
36741 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / Rio de Janeiro
Online
Posted 1/8/16 , edited 1/8/16

jroliverr wrote:

Parceiro no caso de *Musaigen no Phantom World* não aguentei esperar e tive que recorrer ao AniTube!!!! me senti lesado por ser latino americano rsrs...........espero que esse problema se resolva o mas rápido possível, um serviço legalizado não pode ficar atras da pirataria.


Exatamente mano,eu só consegui adiar ele por que comecei assistir ontem Junketsu no Maria e assisti tbm o 1° episódio de Lupin III/Part4

Mas a vontade de assistir ele logo em qualquer fansub,certamente era grande...

Pior,agora no Natal renovei minha assinatura por 1 ano e de "presente",semanas depois,só recebo atrasos de legendas e uma penca de animes curtas pqp,a decepção não é pouca não meu amigo...
Portuguese Moderator
28122 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Pernambuco/Alagoas
Offline
Posted 1/8/16 , edited 1/8/16

jroliverr wrote:

Parceiro no caso de *Musaigen no Phantom World* não aguentei esperar e tive que recorrer ao editado pela moderação me senti lesado por ser latino americano rsrs...........espero que esse problema se resolva o mas rápido possível, um serviço legalizado não pode ficar atras da pirataria.


Vocês tem todo o direito de reclamar sobre qualquer falha da CR. Mas por favor, sigam as regras e não postem nomes ou links de sites piratas, é ilegal e eu sou obrigado a editar.
4382 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M
Offline
Posted 1/9/16

yuriccp wrote:


jroliverr wrote:

Parceiro no caso de *Musaigen no Phantom World* não aguentei esperar e tive que recorrer ao editado pela moderação me senti lesado por ser latino americano rsrs...........espero que esse problema se resolva o mas rápido possível, um serviço legalizado não pode ficar atras da pirataria.


Vocês tem todo o direito de reclamar sobre qualquer falha da CR. Mas por favor, sigam as regras e não postem nomes ou links de sites piratas, é ilegal e eu sou obrigado a editar.
Tudo bem, erro meu.


You must be logged in to post.