Post Reply ¿La mejor edición del manga Detective Conan?
6656 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / España
Offline
Posted 1/12/16 , edited 1/12/16
Hola!

Me gustaría leer el manga de Detective Conan, pero la edición que tenemos en España es malísima, ni siquiera tiene sentido de lectura japonés (con todo lo que ello acarrea, como por ejemplo que un criminal sea zurdo en lugar de diestro), y quisiera saber que tal son las ediciones en latinoamerica o por lo menos si conocéis algún sitio donde pueda leerlo (MP).

Gracias! (ilustraré la situación del manga de Detective Conan en España)

7387 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Pontevedra, España
Offline
Posted 1/14/16
En España hay varias ediciones pero todas en sentido de lectura occidental. Y en la LA se publica muy poco manga así que puede que ni si quiera esté publicado allí, pero por ejemplo puedes mirar en las páginas de editoriales de allí como Kamite, Panini México o Ivrea Argentina que estarán en mexicano o argentino creó según la editorial. Pero alguien latino seguro sabe decirte mejor.

Pero yo antes de eso te recomiendo un fansub que tendrá un español más neutro o si sabes inglés la edición americana.

Detective conan se público hace mucho cuando las ediciones no eran muy buenas y ahora en su nueva edición no se atreven o no quieren poner sentido de lectura oriental.
De todas formas yo tengo la edición anterior a la nueva de ahora y es bastante peor pero va más avanzada y en los últimos tomos ya te avisan al principio que la izquierda puede ser la derecha o viceversa, lo mejor es no darle muchas vueltas que te puedes hacer un lío .
8781 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Nayarit, México.
Offline
Posted 1/14/16
Kamite solo saca títulos cortos y por parte de Panini México no hay noticias sobre Detective Conan, otra opción sería la versión en inglés llamada Case Closed pero no sé en que sentido de lectura esté. De momento en México están respetando el sentido de lectura japonés en la mayoría sino es que en todos los títulos (tanto Kamite como Panini México).
na00 
28763 cr points
Send Message: Send PM GB Post
38 / M / Ciudad de México
Offline
Posted 1/14/16
Case Closed se lee de derecha a izquierda.

Lo difícil con la edición de Viz sería comprarla toda pues ya van 58 tomos.
You must be logged in to post.