First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Animes, dublagens, preço. Justiça ?
176 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / São Paulo - SP
Offline
Posted 1/30/16 , edited 1/30/16
Além da funimation, acho existe outros distribuidores estão nessa mesma situação não liberar em momento os titulos pra ao brasil pra crunchyroll e outra midias.

Não vejo vantagem financeira se possível gasta pré contrato nessa exclusividade de manter os animes na geladeira em outros países sem distribuir e perder tempo em vendo aos sites de fansubs saindo na frente. A não ser que a funimation tem em breve acho planos de ter sua versão brasileira e outros lugares em seu site de stream de videos pra membros pagos e gratuitos, mas quando vai acontecer já que estão muitos atrasados, e se for lançar espero que inclua dublagens brasileiras seja dublados por estudios de dublagens, ou ser que pagar algo mais barato com qualidade e põe competentes fandubs e dublam em casa que é membros premium do stream, pra diferenciar dos sites grátis só legendados.

Pelo que parece a funimation não está recentemente começando entrando aqui no mercado mercado brasileiro da netflix brasil que possui seus poucos animes só legendados em PT-BR , e infelizmente sem dublagem PT-BR por esse site de stream.

A fumimation já esteve faz tempo no brasil em ano de 2005 por sorte de oportunidade rara de emissora de tv, no caso das tais dezenas de animes dela transmitidos pelo extinto canal animax brasil, e não sei por eles não vendeu seus animes pra outras emissoras abertas e pagas como fez em passado a viz, televix, Cloverway e outras distribuidoras de animes conseguiram vender pra play tv época da tv aberta passado e tv paga atualmente, rede TV!, band, sbt, e outros emissoras.

Talvez por ter a sony e netflix que estão perto de ter suas sedes onde distribuidor moram nos eua, e não ter trabalho de viaja ao brasil, e acho que as dublagens brasileiras dos animes a funimation não financiou e esse distribuidor entregou as masters dos episódios só legendados pra a sony pagar dublagem brasileira e exibir no animax dublados mais pra o distribuidor do anime se livrar dos custos altos a mais com dublagem , o seja a distribuidora da Funi não teve interesse em dublar, e deve ser por isso vemos casos de muitas redublagens em programações estrangeiras em geral de series, filmes, animes, doramas e outros sendo das mais midias de tvs, sites dos streams de video, home video ou da distribuidora que cada um deles encomenda as dublagens diferentes do mesmos país.

E não só a funimation, que outros distribuidores de animes nos eua, brasil, países da america latina, europa, asia e outros podia ter seu site de stream em tais versões locais como brasil e mais outros países sem distribuir, já atualmente tá difícil vender direitos pra exibir primeiro pra alguma emissora de tv paga e aberta.

First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.