Post Reply Noblesse: Awakening
Treewy 
14073 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / São Paulo
Offline
Posted 2/5/16 , edited 2/5/16
Cadis Etrama di Raizel acorda após 820 anos dormindo e inicia uma nova vida como um estudante do ensino médio. Seus dias pacíficos como um estudante logo são interrompidos pelo ataque de um grupo chamado "Unions". Noblesse segue Raizel e seu leal servo, Frankenstein, como seu protetor e salvando Raizel de misteriosas ameaças.



Noblesse: Awakening foi liberado pelo Crunchyroll para todas as regiões (Worldwide), porém até o momento apenas com legenda em Inglês.
(link da noticia: www.crunchyroll.com/forumtopic-938527/premiering-on-crunchyroll-noblesse-awakening)

Existem planos da Crunchyroll.pt realizar esta tradução?

Obrigado.
Redator de Notícias
33471 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 2/5/16

Treewy wrote:

Cadis Etrama di Raizel acorda após 820 anos dormindo e inicia uma nova vida como um estudante do ensino médio. Seus dias pacíficos como um estudante logo são interrompidos pelo ataque de um grupo chamado "Unions". Noblesse segue Raizel e seu leal servo, Frankenstein, como seu protetor e salvando Raizel de misteriosas ameaças.



Noblesse: Awakening foi liberado pelo Crunchyroll para todas as regiões (Worldwide), porém até o momento apenas com legenda em Inglês.
(link da noticia: www.crunchyroll.com/forumtopic-938527/premiering-on-crunchyroll-noblesse-awakening)

Existem planos da Crunchyroll.pt realizar esta tradução?

Obrigado.


Não sei se reparou a diferença, mas ele está com legendas embutidas no vídeo. Provavelmente foi licenciado dessa forma (já veio com a legenda dos distribuidores) e não vai ter legendas em outros idiomas.
Treewy 
14073 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / São Paulo
Offline
Posted 2/5/16
Realmente não havia percebido., considerando isto as chances são realmente menores.

De qualquer forma para quem quiser assistir em Inglês mesmo o link direto (já que não aparece na listagem por não possuir legenda) é este:
www.crunchyroll.com/noblesse-awakening/noblesse-awakening-ova-694155
28360 cr points
Send Message: Send PM GB Post
São Paulo
Offline
Posted 2/5/16
Poxa, mas tipo pra mim Worldwide tbem significa legendas em outros idiomas, acho q daí foi vacilo da empresa q trouxe pro CR
gash13 
35100 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Belo Horizonte
Offline
Posted 2/5/16 , edited 2/5/16
Não pode ser foi só eu viajar pró México pró crumch add novo anime.
You must be logged in to post.