First  Prev  1  2  3  Next  Last
Wost Subs You've Seen
904 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / The New Kingdom
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
Don't say the name of the company that did it if you don't want to, but have you ever watched a sub and thought, geez I coulda done better lol. For me, I was watching Death Note, and I couldn't find it from my fav subbers Anime Two, so I checked out someone elses. There was just enough grammar to get through the show. There were errors like "L I didn't see you wented to school?" or "It cud be troublesome if them knows I'm Kira." So have you experienced anything like that?
2138 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / Denmark
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
Danish subs to Fruits basket.. that I could have done better without a dictionary. + I would'nt spelled all the danish words wrong.
191 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / Somewhere I Belong
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
ichigo 100%....dumb comments at the begining and typos...the grammar is good...but then ichigo 100% doesn't
even have a storyline to begin with...
2696 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / F / しりません:D
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
hmmm one for the Devil may cry I dont remember who subbed that:)
430 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / London
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
ADC's first subs for One Piece. The translator used freaking net speak. "wtf r you doing bruno!"

Also I hate it when fansubbers put in there own personal comments during the show like Ayano did for Minami-Ke. If they want people to read their lame jokes they should just put it in the torrent notes or something. I'd take net speak subs over those crap comedians any day.
3252 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
mermaid melody pichi pichi pure they sucked
18981 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08

muta2005 wrote:
Also I hate it when fansubbers put in there own personal comments during the show

This.

I can't really think of any subs that stand out in my mind as being terrible (grammar/spelling errors/etc), however, there have been some groups that use blinding, neon colors that make it absolutely impossible to read.

Also, I know of some groups who just make up lines rather than actually translate what's being said.
1414 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / in anime land..
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
yh h2..i kno its hard to do subs and not meant to be mean and rude..but thats truth..
3438 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
The last couple of Episodes in Slam Dunk were pretty bad. I think they rushed those
9097 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / F / Earth
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
kodocha french that was so bad for my brain
29505 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Canada
Offline
Posted 2/10/08 , edited 2/10/08
I hate to complain I mean, they do fansub and get gain nothing but simply do it for our sake...but I think I'd have to go with a sub from OHSHC, the subs were so small I could barely see it. The quality of the video (that can't be blamed on the fansubbers though) was horrible which did NOT make it any easier. I
1336 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Chicago, IL, USA
Offline
Posted 2/11/08 , edited 2/12/08
Deathnote live action was pretty bad
"I go smoke now"
206 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / F
Offline
Posted 2/11/08 , edited 2/12/08
worst subs ive ever seen are the unsubbed ones and the foreign language ones.
453 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Singapore
Offline
Posted 2/11/08 , edited 2/12/08

yakitatelover wrote:

worst subs ive ever seen are the unsubbed ones and the foreign language ones.


that doesnt count...
6550 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Over the 'straigh...
Offline
Posted 2/11/08 , edited 2/12/08
Worst subs eva are drama subs. Some are good but the rest. Ugh../.S0me 0f them were t0 sl0w..
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.