Post Reply Love Live! - Movie
51 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/24/16
Hallo,

weiss jemand wie man an den Film von Love Live! in deutscher Sub kommt? Das Material wurde hier zwar schon sehr frühzeitig lizensiert, jedoch wurde nie ein Produkt für den deutschen bzw. europäischen Markt relaised, was etwas schade ist...
Befindet sich ein deutscher Sub auf einer der Orginale die man dann aus dem Ausland (bsp. Japan, oder die amerikanische Verkaufsversion) shippen lassen könnte?
Deutschen Subgruppen sind durch die Lizensierung schlichtweg die Hände gebunden das zu übersetzen...

Freue mich über jede Antwort, vielen Dank!

http://www.anisearch.de/anime/9821,love-live-the-school-idol-movie
8076 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 4/25/16
Der Love Live-Film wurde von Peppermint für das Anime Festival 2016 lizenziert. Man konnte ihn also bisher nur dort sehen. Bisher hat Peppermint meines Wissens nach noch nichts dazu gesagt, ob sie den Film auch auf BD rausbringen oder ihn zumindest auf AkibaPass veröffentlichen. Müsstest du halt mal bei denen nachfragen. Dass deutsche Untertitel auf Ausländischen Discs drauf sind, ist eher die Ausnahme und ist bei Love Live wohl nicht der Fall (und bei solchen Untertiteln ist außerdem die Qualität auch meist eher grausig).
51 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/25/16
Vielen Dank für die schnelle Antwort Firebird!
51 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 6/19/16
Film ist jetzt auf Deutsch-Sub erhältlich, bei Peachcake-Subs!!
You must be logged in to post.