First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
Post Reply [Hiver 2017] Quelles licences vous intéressent ?
13131 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/6/17 , edited 1/6/17
C'est pas ADN qui traduit, c'est Daisuki qui fait la traduction après wakanim et adn reçoivent la traduction waka laisse intacte alors que ADN réadapte dessus.

Je parle pour les autres animes pas pour Blue.
12334 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 1/6/17 , edited 1/6/17

Shiyuz wrote:


kojirosama wrote:

Je confirme, c'est le sous-titrage d'ADN chez Daisuki.
Si c'était pour faire ça, ils auraient pu le mettre ici aussi, ils étaient pas à une plateforme prés ^^


C'est aussi le sous-titrage d'ADN sur Wakanim, et il n'y a aucun rapport entre la disponibilité d'une série sur plusieurs plateformes et l'harmonisation des traductions.


Je voulais juste confirmer, la 2e phrase c'était une blague d'où le "^^".
Moderator
Shiyuz 
19200 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Lyon (69)
Offline
Posted 1/6/17

liluy06 wrote:

C'est pas ADN qui traduit, c'est Daisuki qui fait la traduction après wakanim et adn reçoivent la traduction waka laisse intacte alors que ADN réadapte dessus.

Je parle pour les autres animes pas pour Blue.


Non plus, de source sûre.
12334 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 1/6/17 , edited 1/6/17

liluy06 wrote:

C'est pas ADN qui traduit, c'est Daisuki qui fait la traduction après wakanim et adn reçoivent la traduction waka laisse intacte alors que ADN réadapte dessus.

Je parle pour les autres animes pas pour Blue.


Je veux pas être méchant mais on a vu et voit toujours ce que ça donne quand Daisuki a plusieurs séries en vostfr en même temps, + de 2 mois de retard.
Si c'est pour faire ça, je préfère encore ce qu'ils laissent la trad aux autres et qu'ils se contentent de diffusé.
13646 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M / Paris
Offline
Posted 1/6/17 , edited 1/6/17

Shiyuz wrote:


Igawa wrote:


Shiyuz wrote:

Du Kadokawa antérieur à l'accord CR-Kadokawa (et donc non concerné).


Y compris pour la saison 2 ?

C'est assez étonnant pour une des séries les plus attendues qu'aucun éditeur cherche à la licencier en France.
Va falloir se contenter de la vosta.


Y compris pour la saison 2, les saisons postérieures changent rarement de comité de production (et CR a annoncé cofinancer les productions « à venir » de Kadokawa).

C'est souvent plus compliqué que « ne pas chercher à acquérir une série ». On ne se lève pas le matin en se disant « Tiens, Konosuba semble avoir eu son petit succès l'hiver dernier, autant être stupide et ne pas en profiter. »


Et ?

Ce que que je ne comprends pas c'est que la série soit licenciée au US mais pas ici alors que la licence n'est pas acquise par un autre éditeur.
Moderator
Shiyuz 
19200 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Lyon (69)
Offline
Posted 1/7/17

Nabe-Shogun wrote:


Shiyuz wrote:


Igawa wrote:


Shiyuz wrote:

Du Kadokawa antérieur à l'accord CR-Kadokawa (et donc non concerné).


Y compris pour la saison 2 ?

C'est assez étonnant pour une des séries les plus attendues qu'aucun éditeur cherche à la licencier en France.
Va falloir se contenter de la vosta.


Y compris pour la saison 2, les saisons postérieures changent rarement de comité de production (et CR a annoncé cofinancer les productions « à venir » de Kadokawa).

C'est souvent plus compliqué que « ne pas chercher à acquérir une série ». On ne se lève pas le matin en se disant « Tiens, Konosuba semble avoir eu son petit succès l'hiver dernier, autant être stupide et ne pas en profiter. »


Et ?

Ce que que je ne comprends pas c'est que la série soit licenciée au US mais pas ici alors que la licence n'est pas acquise par un autre éditeur.


C'est comme ça. On aurait bien aimé l'avoir aussi, mais ça n'a pas été possible, tant pis. Pour le reste, je te renvoie à mon message précédent.

17178 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 1/7/17

kojirosama wrote:

Je confirme, c'est le sous-titrage d'ADN chez Daisuki.
Ah merci ! C'est la confirmation que j'attendais ! Bon, je ne suis pas allée vérifier du côté d'ADN mais je pense que c'est l'évidence-même... x')

8148 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M
Offline
Posted 1/7/17 , edited 1/7/17
Gintama svp
Moderator
Shiyuz 
19200 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Lyon (69)
Offline
Posted 1/7/17
On a déjà annoncé la nouvelle série de Gintama.
Pecce 
38 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Tours
Offline
Posted 1/8/17 , edited 1/8/17
Je suis peut être un peu tard ^^ mais, pour moi, le seul anime qui manque pour l'instant:

Urara Meirochou
5715 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Saint-Maur-des-Fo...
Offline
Posted 1/8/17

Pecce wrote:

Je suis peut être un peu tard ^^ mais, pour moi, le seul anime qui manque pour l'instant:

Urara Meirochou


Je confirme ! Je l'attend aussi celui-là ^^
Moderator
Shin60 
28063 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / France
Offline
Posted 1/8/17
Pecce 
38 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Tours
Offline
Posted 1/8/17 , edited 1/8/17
Yep mais malheureusement, ce n'est apparemment pas accessible pour nous, pauvres français

"Urara Meirocho begins airing on Saturday, January 7, 2017. ANO subscribers in the United States of America, Canada, Turkey, Scandinavia, the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa, and Latin America will be able to stream new episodes every Saturday at 1:00 AM EST."

Ce qui se confirme sur cette page, malheureusement, arf
http://www.theanimenetwork.com/Watch-Anime/Urara-Meirocho
5715 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Saint-Maur-des-Fo...
Offline
Posted 1/8/17
Plus qu'à l'espérer chez vos confrères pour le voir légalement ^^'
12334 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 1/10/17
Il n'y a officiellement pas de Konosuba 2 pour nous, pour ceux qui avait un doute encore.
First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
You must be logged in to post.