Post Reply Is there anyone I can contact if i find a typo in a sub?
5003 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 12/24/16 , edited 12/24/16
I watch a fair amount of anime here and sometimes come accross some typos. Is it possible when i find them to let someone know or not? Im pretty sure its not that easy to just go and fix all the little errors that are bound to come up but i was just thinking i should ask anyways.

Most recent example i was watching keijo and at 19:46 is says fool instead of full.
Dragon
69445 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 12/24/16 , edited 12/24/16

LumarGuardian wrote:

I watch a fair amount of anime here and sometimes come accross some typos. Is it possible when i find them to let someone know or not? Im pretty sure its not that easy to just go and fix all the little errors that are bound to come up but i was just thinking i should ask anyways.

Most recent example i was watching keijo and at 19:46 is says fool instead of full.


Some of the subtitles are built in, or provided by the publisher (as far as I know - my information may be outdated or wrong), but it should be possible to fix many of them! If you use the "Video Playback Problems" link near the episode, or go to /help?topic=contact and pick the "Subtitles" option, you can give the details on what episodes and timestamps have problems.

(Of course, since this is a holiday season, I'm not sure how quickly a fix will go up!)
Guest Pass Litter Moderator
120626 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Boston-ish
Offline
Posted 12/24/16 , edited 12/24/16

LumarGuardian wrote:

I watch a fair amount of anime here and sometimes come accross some typos. Is it possible when i find them to let someone know or not? Im pretty sure its not that easy to just go and fix all the little errors that are bound to come up but i was just thinking i should ask anyways.

Most recent example i was watching keijo and at 19:46 is says fool instead of full.


About that specific incident--I noticed that as well but I believe it was intentional to show those two characters speaking with a "country" accent.
59925 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Dallas, TX
Offline
Posted 12/25/16 , edited 12/26/16

lorreen wrote:


LumarGuardian wrote:

I watch a fair amount of anime here and sometimes come accross some typos. Is it possible when i find them to let someone know or not? Im pretty sure its not that easy to just go and fix all the little errors that are bound to come up but i was just thinking i should ask anyways.

Most recent example i was watching keijo and at 19:46 is says fool instead of full.


About that specific incident--I noticed that as well but I believe it was intentional to show those two characters speaking with a "country" accent.


Yeah, you clearly see the other characters react, it's just a slip of the tongue.
You must be logged in to post.