Post Reply Originally "OVER 8000!" and not "OVER 9000!"
Creator
1300 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / My Secret Hideout
Offline
Posted 6/21/17


"Over 9000!" was a translation error. The power level was actually "Over 8000!"

"In most versions, Vegeta actually says "It's over 8000!" However, even in the Remastered Uncut FUNimation dub, Vegeta still says "It's over 9000!", now performed by Christopher Sabat. This change was made due to inconsistencies with the dubbing process, where 9000 fit the mouth flaps of the animation better. However, fans complained about the FUNimation version lacking the drama and energy in the original version." -dragonballwikia
You must be logged in to post.