http://mil4gr0z.multiply.com/journal/item/49
Download OST Part 2 Here
** Spoiler Alert!!! click to hide or show**
Dong Chul & Young Rang Song
** Spoiler Alert!!! click to hide or show**
Track 8
홍두 - 이해리
Hongdoo - Lee Bo Ram
그대 거기 있나요
geudae geogi innayo
돌아서지 말아요
doraseoji marayo
내가 한 걸음씩
naega han georeumssik
더 가까이 가고있어요
deo gakkai gagoisseoyo
더 이상 아무것도
deo isang amugeotdo
내게 주지말아요
naege jujimarayo
이젠 내가 먼저
ijen naega meonjeo
그대에게 드릴꺼에요
geudaeege deurilkkeoeyo
다시는 다시는
dasineun dasineun
그런 사랑하지 말아요
geureon saranghaji marayo
온 세상을 다 준데도
on sesangeul da jundedo
바꾸지 않을 마음은
bakkuji anheul maeumeun
조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik
모든 것이 잊혀진데도
modeun geosi ichyeojindedo
붉게 타오른 사랑
burkge taoreun sarang
하나만 내 가슴에 남을텐데
hanaman nae gaseume nameultende
이미 지나간 일들
imi jinagan ildeul
기억하지 말아요
gieokhaji marayo
혼자 얼마나 힘들었나요
honja eolmana himdeureonnayo
정말 미안해요
jeongmal mianhaeyo
아직 오직 않은 일
ajik ojik anheun il
생각하지 말아요
saenggakhaji marayo
지금 이 시간에
jigeum i sigane
오래오래 머물러줘요
oraeorae meomulleojwoyo
다시는 다시는
dasineun dasineun
그런 사랑하지 말아요
geureon saranghaji marayo
온 세상을 다 준데도
on sesangeul da jundedo
바꾸지 않을 마음은
bakkuji anheul maeumeun
조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik
모든 것이 잊혀진데도
modeun geosi ichyeojindedo
붉게 타오른 사랑
burkge taoreun sarang
하나만 내 가슴에 남을텐데
hanaman nae gaseume nameultende
다시는 다시는
dasineun dasineun
그런 사랑하지 말아요
geureon saranghaji marayo
온 세상을 다 준데도
on sesangeul da jundedo
바꾸지 않을 마음은
bakkuji anheul maeumeun
조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik
모든 것이 잊혀진데도
modeun geosi ichyeojindedo
붉게 타오른 사랑
burkge taoreun sarang
하나만 내 가슴에 남을텐데
hanaman nae gaseume nameultende
******************************************************************
Translated Lyrics for Red Bean
그대 거기 있나요 돌아서지 말아요
你就站在那 请不要转身
just stand there, please don't turn around
내가 한 걸음씩 더 가까이 가고있어요
我在一步步的向你靠近
I'm getting closer to you step by step
더 이상 아무것도 내게 주지말아요
不要再给我什么
please don't give me anything anymore
이젠 내가 먼저 그대에게 드릴꺼에요
以后都由我来先给你的爱吧
from now on, I will be the one giving you love first
다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
再也 再也不要那样爱我
never... never love me like before again
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
即是把整个世界都给我 也无法替代你的心
even if the whole world is given to me, it can not replace your heart
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
一点一点地 把所有遗忘
slowly forgetting everything little by little
붉게 타오른 사랑
熊熊燃烧的爱情
this burning love
하나만 내 가슴에 남을텐데
还有一份残余在我心间
there are still remnants in my heart
******
이미 지나간 일들 기억하지 말아요
已经成为往事 请不要再记起
what happened in the past, please don't recall them anymore
혼자 얼마나 힘들었나요 정말 미안해요
独自一人是多么艰辛 真是对不起
How hard it is to be alone, I'm sorry
아직 오직 않은 일 생각하지 말아요
还没发生的事 不要去操心
what has yet to happen, please don't worry about them
지금 이 시간에 오래오래 머물러줘요
请永远停留在此刻
please stay forever in this moment
다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
再也 再也不要那样爱我
never...never... love me like before again
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
即是把整个世界都给我 也无法替代你的心
even if the whole world is given to me, it can not replace your heart
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
一点一点地 把所有遗忘
slowly forgetting everything little by little
붉게 타오른 사랑
熊熊燃烧的爱情
This burning love
하나만 내 가슴에 남을텐데
还有一份残余在我心间
there are still remnants in my heart
Chinese translation credit to Baidu
The lyrics... foreshadowing something?
******************************************************
Crazy Woman
English Translations
how much did I love you
I laughed and cried because of you
i live because of you
Did that bore you?
Do you not like me anymore?
Why do leave me, who only knew you?
how much did i like you?
YOU cared for me and protected me more than anyone
Are you really leaving me?
Did you really Forget me?
i didn't know you were this kind of person
Even though i cry for love
even though i suffer because of love
it's okay, it's my fault for loving you so much
it was all just a luxury (for wishing your love)
Only pain is left
only tear is left in my eyes
How do i erase you?
How do i forget you?
the scars that you left in my heart
will be left there forever
I don't think it will heal even after time has passed
Seems i can't make it without you
Why do we part?
Everyone was envious of us
consider once more
remember once more
how much you loved me
i only loved you like crazy
why do you only make me suffer
love is over
we are over
you can't love anyone
you can't be happy
if you're happy without me, how do i live?
i don't want to continue like that
from love to lingering feeling
i want to throw them all away
even that,
i can't forget you.....