The manga is superior to the anime.
As a fan of the original manga who read it many years ago, I concede that this may be a bit of my own nostalgia talking. Even though I enjoyed the anime, as well as some of the details that were changed (like the presentation of the prince's diary in the first arc, for example), I still believe that the manga is superior in the following areas:
Pacing ...
The manga is superior to the anime.
As a fan of the original manga who read it many years ago, I concede that this may be a bit of my own nostalgia talking. Even though I enjoyed the anime, as well as some of the details that were changed (like the presentation of the prince's diary in the first arc, for example), I still believe that the manga is superior in the following areas:
Pacing
This is especially evident in the last arc, which was stretched from one manga chapter into two episodes, which made the original snappy, immensely fun comedic tour-de-force a little more plodding and sloppy.
Comedic timing
For a series that runs mostly on comedy, this is one area that was essential for the anime to get right... and they kind of pulled it off. There are more jokes in the manga though, and they're timed better. The anime, in contrasts, generally feels like it's trying too hard and being too obvious when it comes to the funny bits.You think Captain Kraft in the anime was funny? You should see him in the manga, where he's way more awesome IMHO. His slapstick moments are executed with more skill and subtlety, compared to the somewhat forced feeling you get from him in the anime.
Art and character expressions
The animation in this show is incredibly sloppy, with somewhat rough line art and tacky CGI. (The opening is one of the best openings I've ever seen in my life, though.) Togashi's art in the original, in contrast, is always well-done, in stark contrast to some of his latter series *coughcough*HunterXHunter*cough*. Character expressions are far more detailed and varied and realistic, and the style just has a unique flair to it, a raw, emotionally powerful quality, that is completely lost in translation. If you're fans of the prince, he's more attractive in the manga and is drawn in a wider variety of outfits.
I do think that Level E, in either incarnations (but especially the manga), is a genre-busting masterpiece. It is a completely unique work of art that is the result of Yoshihiro Togashi, blessed his twisted soul, trying to amuse himself and himself only, and not any specific demographic or genre audience. Remember how in Bakuman they define two kinds of successful mangaka, one of which is the type that draws whatever they damn well please, and it turns out to be hugely popular anyway? Togashi is most definitely that kind of mangaka. You want a serious, dramatic alien-hunting story? You can shove it, have some children in sentai suits and a hot alien teacher instead. The way the genre and style just bounces all over the place, without a single unifying driving plot or theme, is probably partly why the manga only lasted 16 chapters. Because it reads exactly as what it is: a piece that the mangaka made just to please himself. "Audiences won't stand for something like that? Who cares? As long as I'm having fun, it's all good." (I will say that this is one of the things that the anime tried to remedy - by tying in the rest of the story arcs into the princess's plot, it tried to give the entire story a coherence that I don't think is absolutely necessary and maybe even seems a little forced, since the original story arcs were meant to stand alone by themselves and have little to no relevance to each other. Which is not necessarily a bad thing.)
I rather like that kind of attitude to storytelling, you know? I don't care that Level E's not polished or coherent. It's pure, unadulterated fun. The humor in it is the very best kind there is - the kind that relies on your audience's intelligence and dares to twist your mind into convoluted knots for the pay off, instead of mere slapstick. What other anime out there uses up entire episodes as the set up for the punchline?
For that reason, it's rather sad that we probably won't be getting more of Level E. Heck, I'd count it a miracle if he managed to finish even HunterXHunter. Yoshihiro Togashi's inventiveness is something that I will never tire of, and I'm glad that at least with this anime, more people were able to enjoy a work that has been neglected by the general public for many years.
If you enjoyed the anime, you should definitely read the manga. Even if the general plotline is the same, the details and the way the story is executed is different enough to warrant it. Just to get more of the prince and princess, if nothing else. There is one manga-only chapter that has not been animated. It covers their honeymoon and even mentions the child that they have together. And you know that with two people like that, their honeymoon will definitely be something worth looking at.
Read more