Dark Yojimbo is not hard but his attack deals a large number of damage. When he used his overdive Zamanto, you need to use an Aeon only because Zamanto attack will disable every status that you have which include auto life. Chase him until the entrance of cave without leaving with the save port will be your target in order to defeat Dark Yojimbo