Tom could have been good enough at typing that he doesn't need to see his keys or they had braille on them, and his chat program might have automatically read the messages as he received them.
Computers do have accessibility programs, there are braille keyboards and readers, and text can be converted to and from speech. So even a blind person can chat over the net. They just can't see pictures.