On a very hot day, the Master comes up with a plan to prepare cold noodles. The staff at "hako-bune" tries to recreate the amazing cold noodles that Arashi had tried once when she was young. The girls struggle in making the noodles since Kanako and Yayoi have never tried cold noodles, and Arashi does not know the exact recipe either. When it was left up to Kaya, she ended up making noodles topped with shaved ice. On the other hand, Arashi ends up creating a Neapolitan. It takes a turn for the worse when they start running the noodles in the rain gutter.
Want to start serving cold noodles..we think, In the middle of preparing (you still there?), (blackboard just says what they said), (sign flips to "We plan to start..), Final one: Gave up on cold noodles. Hope this helps, being sick sucks..
From the first to last sign they say: Going to start serving cold noodles, started serving cold noodles, In the middle of preparing; please wait, We plan to start serving cold noodles, In the middle of preparing; almost ready --->
Man, their regulars sure are some dedicated customers. I'm surprised the salt-guy is not discontented with the service there. (And Khaltazar makes a good point. It would have been well appreciated to see those translated.)