In this brand new weekly column, translator Kim Morrissy explores how our favorite anime, manga, and light novels are translated into English. What is lost in translation? More importantly, what is found in translation? This week, Kim looks at the first Re:ZERO novel, published in English by Yen Press! Hit the jump to read more!