this was 1 of my favorite parts in the anime/manga. but it was totally ruined because i can't read japanese and the only time we heard 'gomen nasai' was at the veeery end, and that was high-pitched and strange. TT.TT i wish i could read it.
Now i remembered this part.... There was a part in this story..... that will make you shiver to the bone. (After a very rude event, the girl you saw was standing in front of the window and kept saying "I'm sorry" up to the next day. GAHHHH