The two of us come together
And gaze upon the night sky, falling with snow
So tender, the warmth
Between our joined hands
Gone into the old-blue between the clouds
Would be that promise previously thought unbreakable till the end
Just to be with you only that would be enough for me
I'd never realised inside my suddenly-growing dreams for the immediate future
No matter what time, or what place
I'll hold onto you as tightly as I can
Even if this passion shall overwhelm all of my daily life
I believe that this feeling towards you
This will have no end
I only have eyes for you alone
The words we exchange, the moments we spend together, surely they'll keep changing shape
What melted on my white cheek is a teardrop from the moon
"No don't go yet, just a little longer," I say, all the time
"I'll see him again right? Of course..." I'd ask myself, each time
I suddenly begin to hurry
But nothing can stop the two of us from reaching different destinations
This silence is breaking me apart more than I ever imagined
If I am able to make just one wish
I want to tell you that "I'm sorry"
This will never come true if I keep it inside
So I need to say it out, I need to make a move
The still-kept secret between the two of us
Will that be sadly forgotten?
So... please come here right now, quick...
Just to be with you only that would be enough for me
The next time we meet, would the two of us smile together a lot more?
No matter what time, or what place
I'll hold onto you as tightly as I can
Until I melt to a flame stronger than passion itself
I believe that this feeling towards you
It will have no end
I only have eyes for you alone