Depuis longtemps, vous êtes nombreux à nous réclamer l'adaptation animée de Gintama en VOSTFR. Nous vous avons écouté et nous profitons donc de l'arrivée d'une nouvelle saison au Japon (troisième série, septième saison) pour vous la proposer directement en simulcast ! Elle débutera le mercredi 8 avril pour les membres Premium, puis sera accessible gratuitement une semaine plus tard. Un nouvel épisode sera ajouté chaque mercredi à partir de 12 h 30. Plus d'informations seront disponibles sur www.crunchyroll.com/gintama.

RÉSUMÉ

La ville d'Edo a vu son cadre de vie soudainement changer quand elle a été envahie par des extraterrestres, les Amanto. Cette province des temps anciens a ainsi soudainement accédé au progrès. Les techniques traditionnelles, notamment les armes, sont devenues inutiles, sauf pour Gintoki Sakata. Ce samouraï a décidé d'entrer en résistance en restant fidèle à ses principes ! Imprudent et irresponsable, il entraîne ses compagnons dans des situations bien souvent improbables, mais toujours avec humour et subtilité. 

À PROPOS DE LA SÉRIE SUR CRUNCHYROLL

Nous avons longtemps réfléchi avant de décider de prendre en cours une longue série comme Gintama. Tout d'abord, parce que l'histoire repose pour beaucoup sur un humour qu'il n'est pas toujours facile de comprendre et de bien traduire en français. Surtout, l'animé a commencé en 2006, et les trois premières saisons totalisaient déjà 265 épisodes ! Voilà pourquoi, contrairement à notre politique habituelle, nous ne proposerons que la dernière saison en date. Sous-titrer d'un coup autant d'épisodes représente une masse de travail importante, ainsi qu'un budget considérable. Comme vous avez été nombreux à réclamer ce titre, nous voulions faire ce test avec cette nouvelle saison. S'il se révèle concluant, nous envisagerons ensuite d'ajouter les premiers épisodes. À vous de jouer en regardant cette nouvelle saison ! 

Sachez cependant que les deux premières séries (saisons 1 à 6) sont tout de même accessibles avec des sous-titres en anglais. Pour les faire apparaître sur la page de Gintama, basculez le site en langue anglaise. Vous pourrez ainsi les visionner. 

Enfin, n'oubliez pas que le manga est également disponible en français chez Kana depuis 2007 (32 volumes parus, le 33 est prévu le 5 juin 2015). Une lecture des premiers tomes vous permettra sans problème de comprendre le contexte et les personnages de la série. 

À PROPOS DE GINTAMA

– L’histoire est adaptée d’un manga de Hideaki Sorachi publié au Japon depuis 2004 par Shûeisha, dans le mythique magazine Weekly Shônen Jump (One Piece, Naruto). 

– La série TV est produite par le studio Sunrise (Mobile Suit Gundam, Tiger & Bunny).

– Le manga a aussi fait l’objet d’un film d’animation sorti au cinéma au Japon à l’été 2013 (inédit en France). 

FICHE TECHNIQUE

Titre original : Gintama° (銀魂°)

Année : 2015

Auteur : Hideaki Sorachi

Réalisateur : Chizuru Miyawaki

Conception des personnages : Shinji Takeuchi

Bande originale : Audio Highs

Studio de production : Sunrise

TERRITOIRES ET SUPPORTS

Gintama sera disponible sur Crunchyroll dans le monde entier, excepté en Asie.

©S/STDBA