The first volume is scheduled for May 30, 2017
North American publisher announced on this week's Anime News Network ANNCast that they have licensed Atami Michinoku's The High School Life of a Fudanshi manga, inspiration for this season's anime. The first volume is scheduled for May 30, 2017.
Crunchyroll describes the anime adaptation
Sakaguchi is a regular high school boy, just like any other. He turns out to have a deep love for Boys' Love. He could live on Boys' Love alone! The Highschool Life of a Fudanshi is a hilarious slice-of-life comedy about Fudanshi Sakaguchi and his jolly gang.
Coming to bookstore shelves May 2017—The High School Life of a Fudanshi! pic.twitter.com/Wciy7SdIUe— Seven Seas (@gomanga) August 5, 2016