China Takes Mata Hari and Boudica Down a Notch for "Fate/Grand Order"

The well-endowed Servants have to put it away for Chinese release, but fans will be compensated for the edit.


It seems the busty Assassin and Rider of Fate/Grand Order are a bit much for China. An overseas fan discovered that, despite the Chinese localization being pretty much the same, the portraits of Boudica and Mata Hari -- and only Boudica and Mata Hari -- got something of a tweak.



Not only are their head shots cropped, but the full card art is notably missing.


This makes for some odd looking line-ups in battle:



However, according to an official tweet, players will each be given 100 Saint Quartz as recompense for the server-wide edit. Considering 140 Saint Quartz on the US server comes out to about $80, that's not a terrible trade.


Well, depending on what your gaming priorities are.


>> Fate/Grand Order Official Website





Kara Dennison is responsible for multiple webcomics, blogs and runs interviews for (Re)Generation Who and PotterVerse, and is half the creative team behind the OEL light novel series Owl's Flower. She blogs at and tweets @RubyCosmos.

Other Top News

Sort by: