Wir starten mit deutschen Synchros durch! *Update: Q&A*

Erste Titel werden im Laufe des Jahres folgen

Heute haben wir eine ganz besondere Ankündigung für euch: Demnächst starten wir mit unseren eigenen deutschen Synchronisationen durch!

 

Um welche Titel es sich handeln wird, können wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht sagen. Jedoch freuen wir uns, euch mitteilen zu können, dass die ersten Titel mit deutscher Vertonung noch dieses Jahr kommen werden.

 

In naher Zukunft werden wir weitere Informationen bekannt geben. Wir freuen uns schon, mit euch gemeinsam diesen neuen Schritt zu wagen^^

 

Update: Q&A

 

Da viele von euch einige brennende Fragen haben, haben wir hier mal die meistgestellten für euch beantwortet

 

  • Können wir dann nur die deutsche Synchro gucken?

 

    • Keine Sorge, natürlich wird man bei allen synchronisierten Titeln die Option haben, zwischen der deutschen und japanischen Tonspur zu wechseln.

 

  • Wird dadurch der Abopreis dann steigen?

 

    • Nein, der Abopreis wird von unserer Synchroproduktion nicht beeinflusst.

 

  • Erscheinen die von euch synchronisierten Titel dann auch auf DVD/Blu-ray?


    • Wir selbst haben keine Pläne für eine eigene Disc-Veröffentlichung, sind jedoch offen gegenüber etwaigen Angeboten seitens der etablierten Disc-Publisher.

 

  • Arbeitet ihr für die Synchros mit einem anderen Publisher zusammen?

 

    • Nein, die Synchros entstehen komplett von unserer Seite aus.


  • Bringt ihr die Synchros dann auch kurz nach Japan-Release aus, wie es z.B. Funimation in den USA macht?


    • Dazu existieren hierzulande leider nicht die notwendigen Strukturen, wie sie Funimation in den USA hat. Daher müssen wir das leider verneinen.

 

  • Basieren die Synchros dann auch auf der TV-Version wie eure Simulcasts?

 

    • Keine Sorge, für die Synchronisationen haben wir das Disc-Material aus Japan angefragt.

 

  • Können wir Vorschläge/Wünsche zu Sprechern, etc. äußern?

 

    • Die ersten Aufnahmen sind bereits im Kasten, jedoch sind wir Vorschlägen/konstruktiver Kritik seitens der Community natürlich immer offen gegenübergestellt.

 

  • Wann kommen die ersten Synchros denn jetzt raus?

 

    • Die ersten deutschen Vertonungen werden noch in diesem Jahr auf unserer Seite erscheinen. Für weitere Informationen bezüglich vertonter Serien und Veröffentlichungszeitraum haltet bitte ein Auge auf unseren News-Bereich sowie unseren Facebook- und Twitter-Feed.
 
Other Top News

2 Comments
Be the first to comment!
Sort by: