مقابلة مع ملحن أنمي Tower of God كيفن بنكين يتحدث فيها عن رحلته في تأليف الموسيقى

اجتمعت كرانشي رول بملحن برج الإله وبطل الترس في هذه المقابلة الحصرية ليتحدث عن سير العملية وأكثر!

 

مقال لكايل كارداين مترجم من الإنجليزية إلى العربية وقد ساهم مات فاغالي في هذه المقابلة.


~~~~

 

يعرف اسم كيفن بينكن لكل مستمع للموسيقى التصويرية الأصلية للأنمي حيث أنه أعتلى قمة القوائم في السنوات القليلة الماضية. عمل مؤخرًا على أعمال مثل Made in Abyss و The Rising of the Shield Hero حيث لديه مجموعة واسعة من المقطوعات الموسيقية من النوع الصاخب إلى الشجي وهذا ما يجعل أعماله تحقق حضورًا ملحوظًا في أي إنتاج أنمي. ولا يختلف الأمر في Tower of God حيث أن كيفن بينكن يدير عجلة الإنتاج الموسيقي للسلسلة. تهدف الموسيقى التي يألفها كيفن إلى تحديد النغمة الغامضة والخيالية لأجواء Tower of God التي نشعر بها من خلال هتافات الجوقة وآلة سنثسيزر والموسيقى الإلكترونية والطبول الضخمة.

 

حظيت كرانشي رول بفرصة لإرسال بعض الأسئلة إلى بينكن عن ماهية خلق الأجواء الموسيقية ل Tower of God وعن تجربته في قراءة أول مانهوا كورية له وما هي أنواع الموسيقى التي دمجها في الموسيقى التصويرية وماذا يوجد على قائمة التشغيل لديه على تطبيق سبوتيفاي وأكثر من هذا بكثير!

 

 

 

 

لابد أن العمل على تأليف موسيقى لسلسلة رسوم متحركة بالكامل لأمرًا مخيفًا حقًا! ما هي الخطوة الأولى التي تتخذها عند العمل على موسيقى تصويرية جديدة؟ 

لحسن الحظ يكون هناك تدفق إبداعي في بداية المشاريع الجديدة خاصةً عمل مبشر مثل برج الإله مع عدد لا بأس به من الأفكار لتجربتها ولكن في مرحلة ما يخف هذا التدفق وحينها أبدأ في التواصل مع الفريق لمناقشة ما يجب القيام به بعد ذلك. أتبع في هذه الفترة مبدأ الانطلاق لمجرد الانطلاق.

 


ماهية البحث الذي تجريه قبيل البدء في مشروع جديد؟ هل أجريت العديد من الاستعدادات تحضيرًا لبرج الإله؟

كانت لدي العديد من المواد المتوفرة للقراءة قبل البدء بالعمل على غرار Made in Abyss. شعرت إنه من المهم حقًا إنشاء العالم ككل لا الإكتفاء بالشخصيات وحسب. كما أن برج الإله كانت أول مانهوا كورية لي لذلك كانت محاولة إيجاد ألحان تمثل حقًا ما ابتكره SIU لمثل هذا العالم الفريد والأسلوب الفني أمرًا مهماً بالنسبة لي.

 

 

 

 

 

كيف انضممت إلى مشروع Tower of God؟

لقد أجريت محادثة مع أحد المنتجين المشاركين بعدما شعر أنني سأكون مناسبًا جدًا لبرج الإله. وبعدها تحدثنا بإسهاب عن ما تتطلبه السلسلة، أصبحت شغوفًا للغاية بالأفكار الموسيقية التي يمكن إنجازها للموسيقى التصويرية، وطلبت الانضمام على الفور.


عند تأليف الموسيقى التصويرية لبرج الإله، هل قمت بتعيين الموسيقى على مشاهد محددة أو ألفتها ككل لتشمل المواضيع والحالات المزاجية والشخصيات بشكل عام؟

لم تتم مزامنة أي موسيقى للصور هذه المرة. ومع ذلك، قمت بالتأليف للشخصيات أو للسيناريوهات أو لمشهد استوحيته من الإطارات التي بدت رائعة. كان لدى الفريق طاقة استعابية لا تصدق لبعض الأنماط الموسيقية الغير تقليدية للألحان.

 

في حديثنا السابق، تحدثت عن الموسيقى التصويرية ل The Rising of the Shield Hero وكيف أنك استخدمت الأسلوب الذي يجمع الروك السمفوني والروحانية الباروكية بالألعاب تقمص الأدوار اليابانية بينما اعتمدت موسيقى Made in Abyss على أجواء أكثر فسحة  في التعبير عن شخصيات صغيرة تجول في عالم كبير. ما هي نوع الموسيقى التي أتخذتها كمصدر إلهام لخلق موسيقى تصويرية لبرج الإله؟ 

الموسيقى التصويرية واسعة النطاق للغاية. غطت المقطوعات الأولى التي ألفتها توليفة ممتعة من القيثارة مع موسيقى دابستيب ووبس (موسيقى راقصة إلكترونية) أو الجوقات البلغارية مع موسيقى درم أند بايس (صوت الطبل والبايس إلكتروني). ما وجدته فعالًا بشكل جيد لبرج الإله هو التحولات العنيفة والمفاجئة في النوع أو الأسلوب [الموسيقي] وهذا شيء أعتقد أن مشرف الصوت تاكايوكي ياماغوتشي فهمه تمامًا وأبدع في الاختيار الموسيقي للسلسلة.

 

من عمل مثل Made in Abyss إلى ألبوم Florence يتجلى تنوع أسلوبك الموسيقي كتنوع المشاريع التي تشارك بها ولكن هل بإمكانك قول أن لديك مجموعة من الأساليب التي ترتكز عليها باستمرار؟ هل تعتقد أن لديك نغمة ثابتة توصل كل أعمالك ببعضها؟

في جميع المشاريع التي عملت بها، أجد متعة في محاولة نقل المؤثرات البصرية إلى بارامترات موسيقية. في آبيس، كما ذكرت، الفكرة المرئية لشيء ضخم وآخر مصغر تم عملها بتسجيل عزف عدد صغير من الموسيقيين في ستوديو ضخم. وجدت الاستخدام البسيط لكن الجريء في ألوان الإطارات في برج الإله جذابٌ للغاية مما أعطاني فكرة إجراء تغييرات سريعة في البناء والنوع طوال المسار الصوتي بينما كنت أحاول أيضًا تأليف موسيقى صافية. ما أعنيه بذلك هو أنني حاولت تأليف مقطوعات تكون فيها النطاقات العالية والمتوسطة والمنخفضة بارزة للغاية.

 

 

 

هل يمكنك شرح عملية تأليف الموسيقى التصويرية من البداية إلى النهاية؟ ماذا يحدث منذ انضمامك حتى الانتهاء من المشروع؟

عندما حضرت إلى مشروع برج الإله بدأت على الفور في رسم تصوري للموسيقى. لقد لحنت في البدء 13 مسارًا قدمته للفريق ولحسن الحظ أنهم قبلوا هذا النهج. من هناك، واصلت العمل بحرية ولكن في نفس الوقت بدأنا في العمل عن كثب مع مشرف الصوت للتأكد من إيصالنا ما طلب منا بنجاح بما يتعلق في المواضيع ومغزى القصة.

 

شعرتُ أيضاً أن برج الإله كان مشروع مثالي لتجربة التعاون مع بعض الملحنين الآخرين. لقد عملت مع بعض الأصدقاء الذين وضعوا بصمتهم الفريدة على مسارين مثل مسار درم أن بايس الذي تم سماعه في الحلقتين الثانية والثالثة والذي كان نتيجة تعاون مع الفنان feeding|ear.

 

هذه المرة سجلنا في جمهورية التشيك والمملكة المتحدة. تم التسجيل مع الأوركسترا الوترية في قاعة دفوراك المدهشة الواقعة في مدينة براغ كما أننا عملنا مع بعض العازفين المنفردين الرائعين في لندن.


أخيرًا، قمنا بدمج كل شيء (تحية خاصة لمات تمبلمان الذي دمج الموسيقى التصويرية الأصلية) وأرسلنا كل ما عملنا عليه إلى الفريق في اليابان جاهزًا للدمج في الحلقات.


بماذا يتميز برج الإله عن بقية الأعمال التي عملت بها؟

هناك شيئان ميزا هذا المشروع بالنسبة لي. لم تتح لي حرية لأطلق العنان لإبداعي بذات الطريقة التي أتيحت لي بهذا العمل. أشعر وكأنني كنت أتجهز لتلحين هذه الموسيقى منذ 10 سنوات. كانت تجربة تحويلية حقًا من تعاوني مع أصدقاء مقربين إلى تسجيل مكثف للوتريات في قاعة دفوراك.

 

 

 

لقد تحدثت من قبل عن كيف ساعدت ألعاب مثل Metroid Prime و Windwaker و .Super Smash Bros في تحفيز شغفك الفني. هل هناك أي أنمي أو لعبة فيديو أشعلت ذات الشرارة؟

هل تقصد الأنمي فقط؟ بافتراض هذا، [سأختار] أعمال مثل Earth Maiden Arjuna و Ghost in the Shell و Spirited Away و Howl’s Moving Castle.


ما أنواع الموسيقى التي تستمع إليها في وقتك الخاص مؤخرًا؟ ماذا تستمع إليه على تطبيق سبوتيفاي؟

ألبوم i,i من Bon Iver لعام 2019 وألبوم Museum ل Myth & Roid وبعض من الكيه بوب...!

 

عليّ أن أسألك عن ما هي أكثر أغنية تستمتع بها بالخفاء دون إخبار أحد؟

دائرة الحياة من فيلم الأسد الملك فهي من أروع الألحان ولديها أفضل افتتاحية لأغنية على الإطلاق.

 

هل لديك ما تود قوله لمحبين برج الإله أو للمعجبين بفنك؟

قدم برج الإله بكل حب. آمل أن تستمتعوا جميعًا به لأن التأليف فيه كان في أوج حدته ولكن آمل أن تكون النتائج إيجابية. أرسل لكم كل الود من أستراليا وأدعوكم للحفاظ على سلامتكم خلال هذه الفترة العصيبة في العالم.

 

 


 

 

 

اطلع أيضًا على: 

نظرة شاملة على Tower of God 

بطلا أنمي Tower of God في جلسة حوار يتحدثان فيها عن يورو وراهيل

كل تحديثات Tower of God

أعمال كرانشي رول الأصلية 

خض اختبار Tower of God لتعرف أي شخصية تمثلك!

  



الكلمات المفتاحية
مقالات مترجمة, لقاءات, مقابلة, tog, tower of god
أخبار أخرى مهمة

0 تعليق
كن أول من يعلق!
ترتيب حسب: