حوار مع ممثل الأصوات كينتا مياكي يتحدث عن ثبات راك في Tower of God

تحدثت كرانشي رول إلى الممثل الذي أبرز قوة وعزم راك في نسخة الأنمي

 

 

لدى كينتا مياكي حضور رنان كلما لعب دورًا في أنمي حيث أنه يجلب مهاراته إلى مجموعة واسعة من الشخصيات التي يؤديها من اول مايت في My Hero Academia ومحمد عبدول في JoJo's Bizarre Adventure وسكار في Fullmetal Alchemist: Brotherhood. الشيء عينه في Tower of God حيث يؤدي مياكي شخصية راك راثرايزر ذو البنية الضخمة ضمن فريق يورو وكون وبقية المتقدمين في البرج. حظيت كرانشي رول بفرصة سؤال مياكي بعض الأسئلة عن تأدية شخصية راك الرائعة وعن تطور التمثيل الصوتي على مر السنين وأكثر!

 

 

بدايةً، نرجو منك إخبارنا كيف أصبحت مؤدي أصوات لأول مرة ولماذا أردت الاستمرار في التمثيل الصوتي كمهنة؟

عندما كنت طالبًا، كان هنالك مؤدية صوت أحببتها كثيرًا. دخلت في مجال التمثيل الصوتي لكي أؤدي معها.

 

 

بعد أن عملت في الصناعة لأكثر من عقدين حتى الآن، ما التغييرات التي لاحظتها في عملية التمثيل الصوتي؟ هل تغيرت العملية أو التقنية بشكل كبير؟

خُضنا جميع التطورات التكنولوجية على مدى العقدين الماضيين. ومع ذلك، بغض النظر عن المدة الزمنية فأن التمثيل الصوتي بشكل أساسي يرتكز على التمثيل أمام الميكروفون وتبقى هذه هي الوسيلة الأبقى بغض النظر عن مدى تطور التكنولوجي لذلك لا أشعر أنني شخصيًا قد تغيرت كثيرًا

 


كيف أنضممت إلى طاقم برج الإله؟

أجريت اختبار أداء وحالفني الحظ حيث تم قبولي للدور.

 

 

 

تؤدي صوت شخصية تدعى راك في برج الإله. هل يمكنك أن تخبرنا قليلًا عن من هو راك ولماذا يريد صعود البرج؟

لكي يصبح أقوى من أي شخص آخر. أعتقد أن هذه النقطة تلخص شخصيته.

 


برأيك، ما أكثر ما يجعل راك كشخصية مثيرة للاهتمام؟

الشخصيات التي تظهر في برج الإله تحمل الكثير من الشكوك والمتاعب لكن راك ليس لديه أيًا من هذا. أجد عدم وجود الشك مثيرًا للاهتمام.

 


راك ينتمي إلى فصيلة شبيهة بالزواحف. هل كان هناك أي تحدٍ خاص في تأدية صوت لهذا النوع من الشخصيات غير البشرية؟

لحسن الحظ حتى الآن أديت العديد من الشخصيات غير البشرية لذلك لم أواجه الكثير من الصعوبات التقنية. ومع ذلك، فقد واجهت صعوبة في التعبير عن فكر راك اللا متردد والذي يصعب أن يكره على الرغم من شراسته.

 

 


لديك العديد من الأدوار الملفتة خلال حياتك المهنية. بعد أن أديت العديد من الشخصيات المختلفة، كيف تعمل على إعطاء كل دور جديد شخصية فريدة؟

أعلق أهمية كبيرة على رد فعل الشخصية المقابلة للشخصية التي أؤديها. استنبط من خلال ردها وكلماتها وأفعالها ماهية شخصيتي في عالم العمل وبهذا أقوم ببناء دوري حول ذلك.

 


إلى جانب الأنمي، لقد قمت بعمل صوتي لأفلام حية، بما في ذلك تأدية صوت كريس هيمسوورث (ممثل أمريكي) في النسخة المدبلجة لليابانية من فيلم ثور! كيف كانت التجربة؟ ما مدى اختلاف التمثيل الصوتي ما بين الأفلام الحية والأنمي أو ألعاب الفيديو؟

الاختلاف الأكبر يكمن في أن الأنمي يتم بناء الأداء الصوتي من الصفر ولكن في الدبلجة تعتمد على إعادة أداء مكتمل بالفعل.

 

 

هل هناك أي قصص لا تنساها تستطيع مشاركتها معنا حول تجربتك في تسجيل الأصوات؟

أثناء العمل في مشروع معين، بعد أن وضعت جمّ تركيزي على أدائي فقدت الوعي بسبب نقص الأكسجين أثناء التسجيل. بالمناسبة، الشخص الذي كان يؤدي دور عدوي هو ذاته الذي ساعدني بعد أن سقطت (يضحك).

 


ما هي تجربتك التي لا تنسى مع المعجبين؟

كل التشجيع الذي أتلقاه من المعجبين الذين يدعمونني على الدوام هو الأكثر تميزًا.

 

 


إن كنت ستصعد البرج فما الهدف الذي ستسعى إليه؟

أن أتحرر من الأفكار المثبطة.

 


هل لديك نصيحة تقدمها لممثلي الأصوات الطموحين الذين يرغبون في اتباع خطاك؟

قبل القلق والتردد، حاولوا أن تصدروا صوتًا (بمعني عبروا) 

 


هل ترغب في إرسال رسالة إلى محبي عملك الصوتي ومحبي برج الإله حول العالم؟

يحوي صعود البرج لمحات عن العلاقات البشرية المختلفة لشخصيات شتى في هذه القصة المغامرة. استمتعوا ببعض ألواح الشوكولاتة أثناء مشاهدة العمل.

 

 

مقال لكايل كارداين مترجم من الإنجليزية إلى العربية.

 

اقرأ السلسلة الأصلية عبر ويب تون  

 

Tower of God Animation Partners©

SIU©

 


 

أخبار أخرى مهمة

0 تعليق
كن أول من يعلق!
ترتيب حسب: