مقابلة مع مخرج أنمي The God of High School يتحدث فيها عن ما يميز السلسلة وكيف يقضي مخرج الأنمي يومه وأكثر

يتحدث سونغهو بارك مع كرانشي رول نيوز عن تجربته في العمل على إله الثانوية

 

تجتمع مجموعة متنوعة من الأشخاص معًا لأجل إحياء سلسلة أنمي ونحن هنا نسعى لتسليط الضوء على هؤلاء المبدعين خلف The God of High School، أحدث أعمال كرانشي رول الأصلية.

 

كل إنتاج أنمي يتصدره مخرج وهو الشخص الذي يمكنه تنظيم وجمع كل مساهمات الكوادر الفردية المختلفة في عمل واحد متكامل. بعد تجربته الإخراجية الأولى في أنمي GARO THE VANISHING LINE يتولى سونغهو بارك إخراج The God of High School (إله الثانوية) أحد أعمال كرانشي رول الأصلية. أتيحت لنا الفرصة للتحدث مع بارك حول تجربته في العمل على اقتباس أنمي لسلسلة ويب تون ناجحة!

 

 


كيف حصلت على بدايتك الأولى في مجال الأنمي؟ هل كان هذا خيارك المهني الذي خططت دومُا لتحقيقه؟


عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أدمنت سلسلة تسمى Macross وحينها قررت أن حلمي هو أن أصبح مخرجًا للرسوم المتحركة. لتحقيق هذا الحلم، ركزتُ على دراسة الفنون في المدرسة الإعدادية والثانوية. التحقت بجامعة في كوريا لديها قسم للرسوم المتحركة لكنني قررتُ الدراسة في الخارج عوضًا عن ذلك لتوسيع آفاقي بشكل أكبر. واجهت صعوبة في تحديد ما إذا كنت سأسافر إلى أمريكا حيث يوجد ستوديو بيكسار أو أسافر إلى اليابان حيث تم صنع Macross ولكن انتهى بي الأمر إلى اتخاذ قرار بالدراسة في اليابان نظرًا إلى احترافيتهم في الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا.

 

هل يمكنك أن تخبرنا كيف انضممت للعمل على اقتباس سلسلة إله الثانوية؟


قدم لي رئيس ستوديو مابا [مانابو] أوتسوكا-سان عرضًا. كنت على دراية بسلسلة إله الثانوية لكن لم أقم بقراءتها حينها لذلك قرأتُ السلسلة بالكامل بعدها. الإثارة كانت مذهلة وعلمتُ على الفور أنني أرغب في تحويل السلسلة إلى رسوم متحركة بنفسي. بالإضافة إلى كوني مواطن كوري كنتُ متحفزُا للغاية للعمل على تحريك سلسلة ويب تون كورية لذلك اعتبرتها فرصة رائعة.

 


المشاهد القتالية في إله الثانوية ديناميكية وجذابة! هلا شرحت كيف استعان الفريق بمستخدمي فنون قتالية حقيقيون وبتقنيات تحريك مخصصة من أجل هذه السلسلة؟

تجمع البطولة في إله الثانوية عدة أنماط من الفنون القتالية معًا في مكان واحد. ولهذا السبب أردتُ أن أجرب هذه الأنماط القتالية بنفسي لكن لم يتوفر لي الوقت الكافي ولا الميزانية لذلك كل ما تمكنت من فعله هو البحث عن هذه الفنون على يوتيوب (يضحك بصوت عال). على سبيل المثال، درست مهارات التايكوندو (أحدى الفنون القتالية الكورية) ثم أعدت إنتاج تحركاتهم في إطارات مفتاحية بخط اليد. لقد دمجت أسلوبي الخاص في عمل الكاميرا لأخلق صور حماسية تعطي انطباعًا بالسرعة الفائقة.


هل عملت عن كثب مع المؤلف الأصلي يونجي بارك عند اقتباس سلسلته؟


بشكل عام، تم إرسال جميع النصوص واللوحات المصورة والتصاميم إلى المؤلف حتى يتمكن من التحقق منها. شرحتُ له بالتفصيل كيف أننا نستخدم العمل الأصلي كقاعدة بينما نغير التصميمات والنصوص بطرق متميزة مناسبة لصيغة أنمي وكان سعيدًا جدًا بهذا. لدى المؤلف احترام عميق لكيفية إنتاج الأنمي مما جعل المشروع أسهل للعمل عليه.


لقد قمت أيضًا بإخراج Garo the Vanishing Line سلسلة أخرى من ستوديو مابا مع عناصر أكشن رهيبة وممتازة. هل أدرجت أي شيء مما تعلمته من تلك السلسلة في إله الثانوية؟


لقد تعلمت أن العمل الجماعي هو كل شيء عند العمل على الرسوم المتحركة. كان Garo أول عمل قمت بإخراجه لذلك أعطيته كل ما لدي لكن ربما لنفس السبب لم أكن أرى بوضوح ما كان يحدث من حولي. لذا في هذه المرة أردتُ أن يكون لدي المزيد من الثقة في كل عضو من طاقمنا طوال عملية الإنتاج.

 


برأيك، ما الذي يجعل إله الثانوية يتميز عن أي أنمي آخر من جانب الفنون القتالية؟


أحسستُ بأن وتيرة [الأحداث] سريعة في إله الثانوية أكثر من المشاريع الأخرى التي تتمحور حول الفنون القتالية. لذا قررتُ أن أهم نقطة في تصميم هذا العنوان هي الشعور بالسرعة وقد قمت بمطابقة ذلك مع بعض الموسيقى الرائعة لإظهار مشاهد الحركة مع الإيقاع الصحيح.


كيف يكون يوم في حياة مخرج أنمي؟ كيف تقضي ساعاتك أثناء العمل على إله الثانوية؟


حسنًا، أبدأ بالجزء الأكثر أهمية من وظيفة المخرج التي هي مراجعة والعمل على لوحات القصة للحلقات التي من مسؤوليتي. يتبع ذلك عدة أشياء كالاجتماعات ومراجعات للتصميم وبعد ذلك أرسم اطارات المفتاحية للحلقات التي من مسؤوليتي وأجري مراجعات لمشاهد من حلقات أخرى. وبعد العمل، يحين موعد الجعة!


ما الذي تجده متميزًا في أعمال ويب تون؟


أعتقد أن أكثر ما يميز [ويب تون] هو إمكانية القراء من الوصول إلى سلاسل ملونة بالكامل من خلال هواتفهم الذكية والأجهزة الرقمية الأخرى بالمجان. تتميز السلاسل أيضًا بالجودة العالية جدًا حيث يتم اقتباس البعض منها كأفلام أو مسلسلات درامية لتنتشر حول العالم. أعتقد أن هذه المنصة لديها الكثير من الإمكانيات لتتطور أكثر.

 


ما هو الجزء المفضل لديك عند اقتباس إله الثانوية؟ وما هو الجزء الأكثر صعوبة؟


الجزء المفضل لدي هو الصداقة التي تجمع الشخصيات الرئيسية الثلاثة. هذا هو المحور الأساسي لهذه السلسلة. يشارك كل من موري وهان دي وميرا في البطولة لأسبابهم الخاصة ورؤيتهم ينضجون معًا كأصدقاء وكفريق هو الجزء المفضل لدي من السلسلة.

الجزء الأكثر تحديًا كان العدد الهائل من مشاهد الحركة. لدى إله الثانوية أكبر عدد من المشاهد الحركية من أي عمل تلفزيوني آخر مما شكل من هذا الجانب تحديًا كبيرًا. في البداية فكرتُ بتقليل عدد مشاهد الحركة. لكنها هي العنصر الجذاب للسلسلة لذلك تيقنت أن عليّ مواصلة العمل. 


يعد قيام سلسلة أنمي على أرض حقيقية خارج اليابان أمر غير شائع. كيف استطاع طاقم العمل الاعتياد على كوريا الجنوبية كموقع؟


هذا الجزء كان صعبًا للغاية. اعتمدنا عادةً على استخدام خاصية البحث عبر الإنترنت لبناء الموقع لكنني كنت الشخص الكوري الوحيد في كل من استوديوهات الإنتاج والتسجيل لذلك لجأ الجميع إلي لطرح الأسئلة حول كيفية استخدام هانغل (نظام الكتابة الرسمي لكوريا) وأرقام لوحات ترخيص السيارات والعادات المنزلية وأسماء الأماكن والمزيد [من الأسئلة] ولكن لأنني كنت أعمل في اليابان لفترة طويلة فقد كان من الممتع وصف بلدي الأم للناس هنا. كما أنني شعرتُ بإحساس عارم بالمسؤولية في نفس الآن. كان بعض أفراد الطاقم من محبي البوب الكوري أو الأفلام الكورية والبعض الآخر قد سافروا إلى سيول بمفردهم للتعرف على البيئة.

 


ــــــــــ

هل تشاهد The God of High School على كرانشي رول؟ شاركنا رأيك حول السلسلة والعاملين عليها.

 

اطلع أيضًا على:

نظرة عامة على The God of High School

شاهد The God of High School الآن!

شاهد كيف تجري عملية إنتاج The God of High School في وثائقي خلف الكواليس

مقابلة مع ممثل شخصية جين موري لأنمي The God of High School يتحدث فيها كيف صرخ في العلن عندما حصل على الدور

كاتبة سيناريو The God of High School تكشف عن تحديات وإيجابيات كتابة أعمال الحركة في هذه المقابلة

الملحنة أريسا أوكيهازاما والمنتج الموسيقي يوشيكي كوباياشي يتحدثان عن الجانب الموسيقي في أنمي The God of High School

 

مقال لكايلا كوتس مترجم من الإنجليزية إلى العربية.

 

 

 

 

أخبار أخرى مهمة

0 تعليق
كن أول من يعلق!
ترتيب حسب: