مقتطفات من حوار للمخرج غورو ميازاكي يتحدث فيه عن فيلمه الجديد Aya and The Witch

يعد الفيلم أول عمل من إنتاج ستوديو جيبلي بتقنية السي جي

 

 

 

طرحت قناة NHK يوم الثلاثاء/1 ديسمبر على موقعها الرسمي أول مقطع ترويجي لأول فيلم سي جي من ستوديو جيبلي بعنوان Aya and the Witch (يُعرف عالمياً بعنوان Earwig and the Witch) من إخراج غورو ميازاكي. الفيلم يقتبس رواية للكاتبة البريطانية ديانا واين جونز من أعمالها الأخرى Howl's Moving Castle (قلعة هاول المتحركة).

 

القصة تتبع آيا التي كَبُرت في دار للأيتام، تأخذ حياتها منعطفاً جديداً عندما تحتضنها عائلة غريبة، وتضطر للعيش معهم في بيتهم الغامض المليء بالخبايا المخيفة لكن آيا لا تهرب وتقرر أن تستخدم ذكاءها لتتحدى الساحرة الأنانية بمساعدة القط توماس الناطق.
 

 

 

يعد Aya and the Witch أول عمل من ستوديو جيبلي باستخدام تقنية سي جي من إخراج غورو ميازاكي وهو ابن المخرج العظيم هاياو ميازاكي. بمناسبة اقتراب عرض الفيلم على الشاشة، تحدث المخرج غورو ميازاكي مع ناتالي كوميك عن فيلمه الجديد.

 

قال المخرج غورو ميازاكي أن مشروع الفيلم قد بدأ في 2016 عندما قدم له المنتج توشيو سوزوكي النص الأصلي للرواية وذكر أنه قد لاحظ على الفور بعض النواقص في القصة لذلك عندما بدأ الفيلم بالتبلور أضاف عناصر أخرى للقصة لم تكن موجودة في الرواية الأصلية.

 

 

كما أجاب المخرج على أهم تساؤل لدى الجميع بما يخص استخدام تقنية سي جي لأول مرة في فيلم من إنتاج ستوديو جيبلي فجاء رده على أنه لم يرغب أن يستنسخ أسلوب جيبلي المعهود الذي ابتكره والده وتوشيو سوزوكي مردفاً أنه شعر كأنما ستوديو جيبلي بحاجة إلى عمل شيء مختلف عما اعتاده الجمهور.

 

مضيفاً أنه لا يمكن لهاياو ميازاكي وتوشيو سوزوكي حمل الاستوديو إلى الأبد كما أنه لن يوجد مستقبل لهذا الاستوديو إذا قام هو الآخر بعمل نسخ مكررة لما قاما بعمله حتى وإن كانت نسخة متقنة الصنع لكنها لن تكون في النهاية إلا مجرد نسخ مكررة لذلك فكر في استخدام تقنية السي جي.

 

 

 

 

وبالحديث عن هذه التقنية عبر المخرج عن استيائه لعدم شعبية تقنية سي جي ثلاثية الأبعاد في اليابان لكن بحكم عمله على أفلام أخرى مستخدماً ذات التقنية كان الأمر أهون عليه.

 

الفيلم سيبث لأول مرة على قناة NHK يوم الأربعاء/30 ديسمبر القادم في اليابان عوضاً عن دور العرض بسبب الإجراءات الوقائية للحد من الوباء وقد أعرب المخرج أن عرض الفيلم على الشاشة يعني أن العمل سيصل إلى عدد أكبر من الناس وهذا بنظره شيء جيد.

 

 

الملصق الترويجي

 


 

طاقم ممثلي الأصوات يضم:
شينوبو تيراجيما بدور بيلا ياغا
إيتسوشي تويوكاوا بدور ماندراك
غاكو هامادا بدور توماس
كوكورو هيراساوا بدور أيرويغ

 

فريق العمل يضم:
تخطيط وتطوير: هاياو ميازاكي
إنتاج: توشيو سوزوكي
إخراج: غورو ميازاكي
كتابة: كيكو نيوا وإيمي غونجي
تصميم شخصيات الأصلية: ميهو ساتاكي
تصميم شخصيات للأنمي: كاتسويا كوندو
مشرف التحريك: يوكينوري ناكامورا
مخرج التحريك: تان سيري
التأليف الموسيقي: ساتوشي تاكيبي
مشرف الصوت: كوجي كاساماتسو
إنتاج التحريك: كينتارو موريشيتا

 

المصادر:
ناتالي
الموقع الرسمي لقناة NHK
الموقع الرسمي لستوديو جيبلي

 

c) 2020 NHK, NEP, Studio Ghibli)

 

 

 

 

 

أخبار أخرى مهمة

0 تعليق
كن أول من يعلق!
ترتيب حسب: