رسالة من ممثلة الأصوات ريهو سوغياما بعد ترشحها في فئة أفضل أداء صوتي ياباني في جوائز كرانشي رول للأنمي لعام 2021

عن أداءها شخصية ميناريه كودا في أنمي !Wave, Listen to Me

 

من بين رسائل السعادة والامتنان التي نحملها لكم من المرشحون في جوائز الأنمي لهذا العام، رسالة من ممثلة الأصوات ريهو سوغياما بعد ترشحها في فئة أفضل أداء صوتي ياباني في جوائز كرانشي رول للأنمي لعام 2021 عن أداءها دور شخصية ميناريه كودا في أنمي !Wave, Listen to Me

 

 

 

نص الرسالة:

 

«مرحباً بالجميع. سعدت بلقائكم وأشكركم على دعمكم. أنا ريهو سوغياما.
لن تتخيلوا شعور الامتنان الذي غمرني عندما علمتُ بترشيحي في فئة أفضل أداء صوتي ياباني.
ربما يعرفني الغالبية من أنمي !Wave, Listen to Me. قصة أنمي !Wave, Listen to Me تتمحور حول الإذاعة ويقدم ترفيهًا شبيهًا بالإذاعة. البطلة الرئيسية هي شخصية ثرثارة لذا سيمتعكم الاستماع إلى هذا الأنمي.
أعطيتُ العديد من النصوص لهذا العمل حيث في الحلقة الأولى مدة أدائي لنصوصي الخاصة استمر لثمانية وعشرون دقيقة حتى أن مشرف الصوت علق أنه لم يشهد على هكذا شيء طوال مسيرته المهنية.
أدركت بعدما قرأت سلسلة المانغا الأصلية من تأليف هيرواكي سامُرا سينسي أنني لستُ قادرة على تأدية الدور بمجرد اتباع كلمات النصوص. لذلك قررتُ أني سأعد نفسي للشخصية كما كنت أعد نفسي لأي دور مسرحي. حاولت تمثيل شخصية ميناريه كودا بحذافيرها قدر الإمكان وقمتُ بزيارة بعض الأماكن التي ذهبت إليها في القصة.
قرأت قبل بدء [جلسة] التسجيل النصوص بجد حتى تخرج الكلمات مني بشكل تلقائي. بعد ذلك شعرت بالاندماج وأعتقد أن ذلك أضاف سحرًا إضافيًا إلى حديث ميناريه كودا في العمل.
[قد تضحكون] لكني نسيت كيف تصرفت في الكثير من المشاهد لذلك عندما شاهدت الأنمي شاهدته كما لو أنها كانت المرة الأولى التي أفكر فيها "أوه ، هكذا تصرفت ..."
أنا سعيدة جدًا لأن !Wave, Listen to Me وشخصية ميناريه تحظى بشعبية في الخارج على الرغم من الترجمة.
لقد ترشحتُ لهذه الجائرة بفضل المعجبين الذين أحبوا العمل وشخصياته. الكلمات لا تكفي للتعبير عن امتناني.
سأستمر في العمل بجد وسأبذل قصارى جهدي لأصبح ممثلة صوتية تستطيع تقمص شخصياتها تماماً. شكرا لدعمكم المتواصل.»

 


 

 


 

إذا استمتعت بأداء ريهو سوغياما لشخصية ميناريه كودا فتأكد من التصويت لها في فئة أفضل أداء صوتي ياباني أدناه:

 

 

 

 

أخبار أخرى مهمة

0 تعليق
كن أول من يعلق!
ترتيب حسب:
Hime banner

جرب كرانشي رول الجديدBeta

جرب الآن