ستوديو كارا يستنكر التهديدات التي تصل إلى فريق عمل فيلم Evangelion الأخير

ذكر ستوديو كارا في بيان «نحتج بشدة على القذف والتهديدات والتعليقات التي تشير إلى نوايا إجرامية وأي أعمال أخرى»

Evangelion 3.0+1.0

 

 

من المعروف أن سلسلة Evangelion تتمتع بقاعدة جماهيرية خاصة للغاية يُعرف عن محبيها أنهم لا يمانعون إيصال آرائهم إلى مبدعي السلسلة. على الرغم من أن المرء كان يأمل أنه منذ عرض فيلم End of Evangelion في عام 1997 فإن التهديدات بالعنف ضد الموظفين العاملين قد توقفت.


 

أصدر ستوديو كارا بياناً بثلاث لغات مختلفة يدين تهديدات "بالجرائم" ضد فريق عمل فيلم Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time ويتعهد بالعمل مع سلطات المحلية ليس فقط في اليابان ولكن في بلدان أخرى. وكذلك للتأكد من حصول أفراد فريق العمل المعنيين على التعويض عن التهديدات الموجهة ضدهم.


 

 

نسخة البيان باللغة الإنجليزية كما هو موضح على الموقع الرسمي للاستوديو:

 


 

نص البيان مترجماً إلى العربية:

 

«أولاً، نود أن نعرب عن امتناننا لدعمكم المستمر لـ Evangelion: 3.0 + 1.0.


لقد تأكدنا أنه كانت هناك أعمال تشهير وتهديدات واقتراحات بجرائم ضد الأفراد العاملين في إنتاج الفيلم على إثر تفسيرات خاطئة لمحتوى الفيلم وما يتصل به من مقالات صحفية.


أنتج هذا العمل بشكل رئيسي من قبل شركة كارا (ستوديو كارا) من خلال جهد تعاوني شارك فيه العديد من الموظفين.


نحن نأخذ على محمل الجد آراء ووجهات نظر جميع مشاهدي أعمالنا الخيالية.


ومع ذلك ، سنحتج بشدة على القذف والتهديدات والتعليقات التي تشير إلى نوايا إجرامية وأي أعمال أخرى تقوض كرامة الأفراد المشاركين في العمل والتي تنبع من التفسيرات الشخصية أو الاستدلال أو عدم الرضا عن المحتوى الذي لا يلبي رغبات الفرد.


بالإضافة إلى ذلك، نوضح أننا لن نتردد في اتخاذ الإجراءات القانونية والمطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن التصريحات التي تشكل تشهيراً وتهديداً وتهديدات بالقتل؛ وأية جرائم أخرى من قبيل القذف والقدح والذم والتهديد. بالنسبة للحالات المحلية سيتم تبليغ عن مثل هذه الإجراءات إلى وكالة الشرطة الوطنية اليابانية. في الحالات الخارجية، سنبلغ عن مثل هذه الإجراءات لوكالات التحقيق في البلدان المعنية».


 

التصريحات متاحة أيضاً باللغتين اليابانية والصينية على موقع ستوديو كارا.


 

في الوقت الذي تشعر فيه استوديوهات الأنمي بإحساس متزعزع - ويرجع ذلك جزئياً إلى قيام شخص واحد بالتصرف على تلك التهديدات ضد كيوتو أنيميشن في يوليو 2019 وبسبب المقلدين في جميع أنحاء اليابان الذين يهددون بفعل الشيء نفسه - فلا عجب لماذا يتخذ ستوديو كارا كل تهديد بأكبر قدر ممكن من الجدية ولديهم كل الحق للقيام بذلك.


 

كما أشار كارا في البيان بإنه لا بأس من مناقشة الفيلم وتفسيره لكن بأي حال من الأحوال ليس من المسموح بأي شكل أو معنى أن تهاجم شخصياً أي شخص عمل في الفيلم لمجرد أن يكون قد أشيعت أقاويل على الإنترنت بأن شخصية فلانية لن تكون مع شخصية فلانية أخرى. هذا ليس مسموح بتاتاً.


 

أصبح فيلم Evangelion 3.0 + 1.0 مؤخراً فيلم هيدياكي آنو الأعلى ربحاً على الإطلاق وهو حالياً أعلى فيلم ياباني في عام 2021. عُرض الفيلم في 8 مارس في دور العرض اليابانية دون الإعلان بعد عن موعد العرض العالمي.

 



خبر لداريل هاردينغ نقل من الإنجليزية إلى العربية
 

 


أخبار أخرى مهمة

0 تعليق
كن أول من يعلق!
ترتيب حسب:
Hime banner

جرب كرانشي رول الجديدBeta

جرب الآن